( 177 ) 



la faille do cet 6tat d'abrutissemeiit de la I'emme dans 

 cette contr6e, en plein xix' sitjcle, et sousim souverain 

 tolerant et 6claii'6? Je crois la trouver plutot dans le 

 manque de communication avec les villes du littoral, 

 que dans le despotisme du maitre. Ce sexe est imitatif 

 de son naturel, et, a I'insu meme de celui qui le domine, 

 salt saper les fondements de la puissance qui le sub- 

 jugue. Constantinople, et toutes les villes oii se voient 

 des (Strangers, des Europeens, oft'rent un exemple frap- 

 pant de ce que j'avance; dans ces villes, la s6v6nt6 

 du harem n'est plus qu'un vain mot; la fenmie y est 

 presque aussilibre, avec decence, qu'en Europe, a part 

 quelques vices de forme. LeTurcne frequente ni ne voit 

 la femme de son voisin ; mais celle-ci, dans son inte- 

 rieur, son mode de vivre, de faire, de se montrer, est 

 aussi libre qu'on pent I'etre, quand elle ne sort pas des 

 bornes du devoir impos6 par les exigences sociales ; il 

 y a plus, la femme, en Turquie, exerce un grand ascen- 

 dant sur le mari. II est peu d'homines, parmi les Turcs, 

 qui reiusent a leurs femmes les clioses meme les plus 

 insignifi antes; beaucoup se conferment a leurs moin- 

 dres d^sirs, et les consultent toujours dans les circon- 

 stances les plus graves, ce que ne font pas, il faut le 

 dire, les cliretiens d" Orient, qui ont emprunte leurs 

 vices sans rien prendre de leurs bonnes qualities. 



A Eski-Zagra, I'element bulgare domine, mais les 

 Turcs ne sont pas rest6s en arriere de ce mouvement 

 de progr^s qui se manifesto dans toutes les classes et 

 s'inliltre dans les replis de I'existence de tous ces peu- 

 ples, en depit de leur resistance. Quand des routes 

 faciliteront les communications, quand une adminis- 



XVIII. SliPTEMCaE. 3 13 



