( '^> ) 



plus ancicns (i), il croit rcconnaiire dans le fruit dii ca- 

 roubicr [Ceratonia siliqua) , la ftjve proscrite pour les 

 usages domcsllques , la feve consacr6e aux manes , que 

 Ton sei'vait aux repas funfebres (2) , que Ton jetait aux 

 lemurcs et aux larvos (5). L'arbre qui le porte se trouve 

 en effet figurt?; tout enliei' sur ces monumens , mais le plus 

 habiluellement c'est sa silique lisse , aplatie , l^gorement 

 arqucc, quelquefois seule ou dispos^e en palmelle , quel- 

 quefois avec un squclette humain et d'aulres emblcmes 

 de la mort. L'un et I'antre y sont representees de ma- 

 nitire h en constatcr trfcs-aisement la pariaite identity. 



De son c6t6, M. Reynier replique en citant plusieurs 

 passages trt;s-posilifs du c^lebre successeur d'ARisTOTE , 

 oil il parle de KvaaoT comnie dune plante annuelle de 

 grande culture. II est bon dc rapporter ces passages 

 pour mieux dclairer la discussion. 



Le Kudfio?- rt^ussissait principalement dans une terre 1(5- 

 gfere , mais substancielle (4) ; sur un terrain compac to, 

 commer^taitcelui dePhiiippi en Mac6doine, ces graincs 

 i^taient quelquefois sujettes h devenir tellement coriaces 

 que la cuisson ne pouvaitlesamollir (5). Le vulgaire disait 

 dans cette circonstance , que les feves avaient frapp^ les 

 cornes du boeuf au moment du semis : id^e bizarre que 



36. 43. Passeri, Lucer. I. 5. 29. 60. 64. 74; H. 29. 63. 77, 

 io3 ; Pict. cirusc. I. 16. 24. 29; II. iig. i45. i55, i85, it"^8. 

 (i) VenuTI, Ant. rom. 80. 89. 100. 



(2) Vu^.Hist. nat. XVIII. 12. 



(3) Varro , cite par Festus , aji mot fabn ; OviD. Fast, 



V. 455. 



(4) Theoph. lie Caiisis plant. IV. i3, 



(5) Theopii. Bist. plant. VIII. 9; de Cans. IV. i3. i4; 

 Plut. Sympus. VII. 2. 



4* 



