( 585 ) 



brouses llges h I'ulang tie Genlilly , h Sant-Maiir prts 

 Paris , et gt^n^ralemenl dans toules les mares et les fosses 

 bourheux. 



Appiiyons notre opinion tie I'aulorile meme des an- 

 ciens. 



L'auteur du Livte de Job (i) , en parlant de Vlllva , 

 in?? . a en vue celte gramin^e , quoique JihojiE , et d'a- 

 prfes lui quelques lexiques h^breux Iraduisent ce mot 

 tantot par Carectura , qui est noire glaieul conimun 

 ( Gladiolus communis) , el tantot, coinme Aben-Ezra, 

 par I'expression Crimen, sous laquelle on comprend en 

 g6n(5rul toutes les plantes qui servent de palure aux bes- 

 tiaux. Leigu (2) a , selon moi , le plus approchi^ de la 

 v^ritd , lorsqu'il a dil que I'on devail enfeudre par lemot 

 lidbreu Achu une herbe recherchee paries auimaux,et 

 qui croit sur le bord des eaux courantes. 



Toutes les ^plthtjtes denudes h VUlva par les poeles 

 apparliennent essentiellcment h la li^tuquc flottante (5). 

 Cette plante , comme je viens de le dire 3 croit naturel- 



( 1 ) Numquid oirere potest scirpiis abs(jiie Ituinore ? Aut cres- 

 cere uham sine aqua ? ( JoB. cap. 8. v. 11.) 



(2) Diclionarium lingULZ sanrtce. 



(3) U/s'a limosa, levis ■, ghiuca ^ i'iridis ^ grata, mullis , 

 flutninea , palustris , etc. 



Propter ai/uce n\;um otridi procnmbit in id^m 

 Perdita.... ( VlRGiL. Ed. 8. v. 87 ) 



Inde , fragore gravi strcpitans loca proxinta tenet , 

 Bcllua vasta , lupus. Ulvisque puhistribus exit. 



( Ovid. Mctam. lib. 1 1. v. 365 ) 



