( 552 ) 

 tous les travaux des champs se font h la hoiie , ou blcn 

 avec la Lcchc ; la charruc y est Inconiuie , et celui qui 

 cu parle, qui en prcsculc uue, qui rapnello .^es avan- 

 lages , tlcvient un sujet dirouie. La routine ne salt r6- 

 pondrc autre chose aux bonnes ralsons qts'il alltjgue , 

 que I'usage ne le pcnnet pas , que la charruc nc ccnviont 

 nullcnient aux terres de la colonic, et quo loin d'y etre 

 utile , die ne pourrait que nuire aux rccolles. Ces blas- 

 phemes , je les ai culendus plusicurs fois , cl chaque fois 

 ils onl pioduitsur moi I effet de la tele de Meduse. Ainsi 

 le pr6juge nuit partout aux progres de I'agrlcullure. 



Pour le detruire, la volenti d'un seul homiueue peutsuf- 

 jfire ; I'cxemplen'apas de prisesurunetrcencrout6parla 

 routine. Faconn^parelle, ilestcomme I'esclave incapable 

 de voir, de scnlir, do reflochir; toullul demeurc indiCc- 

 rent; a I'exces dcla doulcur, il ne connait d'autre tcrme 

 que la mort ; la resignation , qui fait riiomnie sage , n'a 

 point acces dans son coeur. II faut que I'autoril^ s'cn 

 mele, qu'elle oblige par tous les moyens etqu'elle grfeve 

 meme d'impots extraordinaires ceux qu'elle vcut arra- 

 cher aux habitudes d(^saslreuses ; si elle agit avec mo- 

 lesse , rien ne se fera. J'ai acquis cetle certitude. Le ca- 

 pitaine Philibert, avec Icquel je voyagcais, rapporla dcs 

 lies de la mer des Indcs toules les charrues , tous les ins- 

 trumens agricoles qu'il put recueillir; dans sa joie , il les 

 oflrit a la colonic de Cayenne, presumant lui rendre le 

 service Ic plus signale. Quelques propri^laires voulurent 

 les adopter, ils Irouvercnt tant d'obstacles , que le tout 

 git pCle^mele aujourd'hui dans un magasin ignore h 

 Cayenne. 



L'originc du pr6;uge remonle a rnsage barbare de la 

 Irailc dcs I\t:gres.On veut voir ces malheurcux sans cesso 



