( 596 ) 

 vais gout (i). Ces caractfeies sonl essenliellement ccux 

 fie noire fctuque flollanle , ct confirmcnt lout cc que j'ai 

 &6]h flit plus haul. 



L'Ay()ar<r<;tsraro<^<a5deDlOSCORIDEs(2),adtepaifailemcrjt 



rcconnu par Gaspaud Baihin (5) dans iQCranieti aqtia- 

 ticinn fluilans tnultiiiUei spica ; cclte conjerUire est 

 bonne , quoiqu'cn disc Falconer (4) ol CCux qui ont suivi 

 ses traces. 



Quant ^ VliLva dcs Latins, si cllc se trouvesans aucunc 

 addition expriniee ou iculement indiquee (5) , Ic leclcur 

 ou le traducteur peul s'en lenir h. la dtinoniination g«^n«!- 



(i) Gauen. loco citato; PilN. Hist.nat. lib. i8. cap. lo. 

 (a) Mater, mcd. lib, 4- cap- 3o. 



(3) Pintix, [). 3. 



(4) Tal/. Vlantarum , p. 1 1?-. 



(5) Comnie dans Ics passages suivaiis ; 

 Eripui (fateor) leto me. , el vincuta rnpi 

 Limosoque lacu , per noctem obsr.urus in uIvS , 

 Delilui , durn I'ela darent , si forte dndisscnt 



( VlRGlL, Mneid. lili. i.\. i34') 

 Tandem transfluvium incoluniis iuilemque virumque 

 Inform! li mo glauiaqve exponit in ulva. 



( VIRGIL, ihid. lib. 6. v. 4 i 5. ) 



Cornihus hie fractix viridi male ter.tus ub ulva , 

 Decolor ipse siio sanijuine , Wic/ius eril. 



( Ovid. Tristium , lib. 4- e!eg. a v. 4 i • ) 



A zephyro plehcius et tumulluarius fndex frequrnierqur 

 Icmhorum siiperlabentum ponderibus inflexus , hum: lirca lii- 

 briri sa'rporuin drri plirantur , simulque pingiics iilvaniiii 

 ptif^iniT. nutant, saltruttique glaiininim Join semper dulribus 

 aqiiis amaritudu. ;SlUON. Apoi.I.. Ivpi.-l. 2. lib. i.A c.lceiii.^ 



