( 6'i3 ) 

 un instant en silence, t Pardonne ce larcia , gt^nereufiC 

 « Veronica , dit-il enfin , d'une voix cmue , et perinets 

 « h r«itranger de reporter dans sa patrie un souvenir de 

 « tes vertus ! Jeune flour de Pannonie ! ton nom v^n^r^ 

 € sera dc^sormais pour tes compatriotes le synonyme de 

 « tout ce que la pi6t6 , la vertu, ont de plus touchant, 

 « de plus sublime ! Transplant6e par mes soins dans les 

 < rianles vallees de la Gaule , ta fleur modeste , douce 

 « Veronica , couvrira bientot le bor J de nos forets , le 

 € pied de nos collines. La vue de ses grappes bleuatres 

 t liera rever el I'cnfance qui cherit les lleurs, et le sage 

 « qui les 6tudie. Elle iuspirera h Tune de pieuses et no- 

 « bles pens^es , elle invitera Tautixi i chercher dans ses 

 « sues pr^cieux un breuvage salulaire propre h calmer 

 c les souffrances de sos seniblables. » 



Les vierges ^coulfereul ses paroles , et bien qu'un doux 

 orgueil fit battre leur coeur, leurs larmes coulaicnt en- 

 core pour leur compagne bien aim6e. Elles s'eloign^rcnt 

 lentemenl; F^lranger les suivit en silence. Au detour de 

 lacolline, elles s'arret^rent pour jcter un dernier regard 

 sur le vallon. La lune blanchissait I'horizon , et sa lu- 

 mifere mtilancolique , glissaiit h travcrs les arbres , veoalt 

 &e reposer sur le simple monument ; le vent du soir agi - 

 lantles guirlandes de I'arbre de Frigga , on croyait voir 

 les esprits , protecteurs des Ames pures , crrer autour de 

 cc lieu sacr6. 



Les compagnes de Veronica la salu6rent d'un dernier 



adieu; les harpes firent retenlir les 6chos dc la vallt^e , 



leurs notes plaintives se melferent aux voix des g(5nies 



a6riens qui r^pdtaient : « Tu 6tais belle , 6 V<ironica ! 



< tnais tu 6tais sage I > 



