(71 ) 



sont encore trop peu d6velopp6s pour qu'on y voie des 

 creations litt6raires. 



La grammaire de la langue wolofe de M. I'abb^ Boilat 

 vous a 6t6 oflerte r6cemment , et Fun de nos plus sa- 

 vants confreres, dont le nom personnifie en quelque 

 sorte la Soci6t6, M. Jomard vous en a fait connaitre les 

 m&'ites. II est peu d'ouvrages ou Ton rencontre une 

 6tude aussi approfondie d'un idiome africain, Fix6 

 longtemps au milieu des populations noires qu'il 6van- 

 g61isait en leur propre langue, uni meme a elles parle 

 sang, M. I'abbe Boilat s'est trouv6 admirablement plac6 

 pour apporter le dernier degr6 de perfection a une 

 ceuvre dont nous ne devious a Dard et au baron Roger 

 que de simples 6bauches. 



La race berbtjre s'est avanc^e, comme nous I'apprend 

 le colonel Faidherbe, jusque vers les I'rontiferes du S6n6- 

 gal, ou elle a port6 sa langue et ses traditions. Un meme 

 lien ethnologique rattaclie done deux populations 6loi- 

 gn6es auxquelles la France a impost sa domination : 

 les Tolba ou Marabouts, et les Kabyles , issus les uns 

 et les autres, ainsi que les Touaregs, de la grande famille 

 des Amazigs. La connaissance du kabyle, outre quelle 

 rrous permettra d'entrer dans des relations plus 6troites 

 avec des tribus sujettes aujourd'hui de la France, ser- 

 vira de fil conducteur pour remonter aux origines des 

 Berbers, dont nous pouvons maintenant lire I'histoire, 

 grace a I'excellente traduction d'lbn-Khaldoun par le 

 baron de Slane. lu'Essai de grcunmaire kafy/e qua pu- 

 blie cetteann6eM. le commandant dug^nie Hanoteau, 

 est un travail non moins recommandable que celui de 

 M. I'abbe Boilat, 11 est accompagn6 de divers texteSj dont 



