( 197 ) 



veur a eu tort d'6crire Santo-Domingo-del-Palemiuin 

 pour Santo-Domingo-Palenque: et dans la Vera-Paz, il 

 faut lire San-Augusiiii-Lanquiit, ou plutot 1 amjuin, au 

 lieu de San-^lugustin-Polenquin. M. H. Kiepert igno- 

 rait sans doute encore, au moment ou il dressait sa 

 carte, que la capitale de la r6publique de San-Salvador 

 venait d'etre transport6e a trois lieues environ plus au 

 sud-ouest de I'ancienne, h I'liacienda de Santa-Tec/a, 

 apr^s la presque entiere destruction de I'ancienne, a la 

 suite du tremblement de terre de 185Zi. La nouvelle 

 capitale, Nuevo-San-Sahador, a 6t6 inaugur6e le jour 

 de Noel 1855 : le president et I'^veque, avec le gou- 

 vernement civil et eccl6siastique, qui, depuis la mine 

 de I'ancienne ville, habitait Cojutepec, s'y sont officiel- 

 lement install6s. 



L' angle sud-est de la carte del'AmeriqueTropicale 

 du nord, pr6sente dans un cartouche, a une jjIus grande 

 6chelle, au millionifeme, la partie centrale de la r6pu- 

 blique mexicaine, d'aprfes les lev6s de MM. de Hum- 

 boldt, de Gerolt, Heller et Smith ; I'auteur y a laiss6 en 

 blanc les parties qui n'avaient pas 6t6 I'objet de lev6s 

 ofiiciels. 



Une note sur les documents et les mat^riaux employes, 

 une liste des principales abr6viations et de leur syno- 

 nymie en espagnol et en anglais , des 6chelles propor- 

 tionnelles pour les diff6rentes mesures itin^raires des 

 pays represent^s, completent cette belle et importante 

 carte, destin6e certainement a combler un grand vide 

 dans la cartographic am6ricaine. Lenom de I'auteur, la 

 rc^putation m6rit6e qu'il s'est acquise par ses nombreux 

 travaux g^ographiques , nous dispensent ici de tout 



