( 202 ) 



Rharbet-cl-Ram, dont j'ai visit6 les mines et qiie j'espfere 

 identifier avec Livias. Kefrein, qu'il n'indique que 

 comme ruines, est un lieu de campement ou les Arabes 

 Edouants passent I'hiver. Les environs de ce point 

 forment le Rhor-Kefrein aussi 6tendu que le Rhor- 

 Safieh. J'en ai clierch6 en vain la trace dans sa carte. 

 Dans la description de la mer Morte proprement 

 dite, nous croyons que le graveur aurait pu accentuer 

 davantage les falaises k pic qui constituent la plus 

 grande partie du bassin du lac Asphaltite. En partant 

 de la pointe nord, pour suivre la rive occidentale, 

 nous trouvons d'abord les ruines de Goumran, signa- 

 16es par M. de Saulcy. M. Van de Velde indique bien 

 des ruines, mais en omettant leurs noms, car les 

 Arabes les nomment Rarbet-Goumran, Rarbet-Fecli- 

 khah, et une petite partie plus proche de la Grfeve, 

 Redjoura-el-Bahar, ce qui veut dire monceau de mer 

 ou situ6 au bord de la mer. 



Quant aux environs du Birket-oI-Klialil, je deman- 

 derai k I'auteur ce qu'il a fait de la plaine mame- 

 lonn6e qui s'6tend de la grfeve de la mer Morte 

 jusqu'au pied du Djebel-Rhabarah, sur quatre kilo- 

 metres de long k peu pr6s et environ deux de large k 

 sa partie la plus resserr^c entre le Ouady-el-Rha- 

 barali d'une part, et le Ouady-el-Rhalil de I'autre. Dans 

 la carte que nous avons sous les yeux, je trouve k la 

 place de cette plaine une montagne en tons points 

 semblable k celles qui constituent les escarpements de 

 cette rive. Mais nous voici k Zouera, 1' antique cit6 

 biblique de Zoar, que M. Van de Velde nonime 

 Zuweirah ; et nous touchons cnfin k Sdoum , qui va 



