( 236 ) 



Rcvenus au point do, depart de Leh, les deux freres 

 gagnerent le Penjab par des chemins differents k tra- 

 vers le Caclieinii-e. 



Presqiie pendant le meme temps, c'est-a-dire de 

 mai a novembre 1856, Adolphe, qui avait quitt6 Simla 

 le 28 mai, arriva, le 26 juin, en se dirigeant par Rulu 

 et Lahoul, a Zanskar, dans le Tibet, et s'occupa par- 

 ticuli^rement de I'examen des parties occidentales de 

 cette region et d'une portion considerable de la chainc 

 du Rucn-Lun, situee plus au nord. Le 19 octobre, il 

 se trouvait dans le Cachemire, et le 17 novembre sui- 

 vant a Rawull-Puudee, dans le Penjab, d'oii son rap- 

 port officiel portant le n" 9 est dat6, et ou il rencontra 

 ses deux frferes. 



Robert, parti de RawuU-Pundee le 18 d6cembre 1856, 

 explora le Chakowal en traversant la chaine des rnon- 

 tagnes de set, et arriva a Moultan le h Janvier 1857. 

 Parvenu ensuite, le 14 mars, b. Bhooj, capitale du 

 Kutch, il se dirigea sur Bombay, ofi il s'embarqua 

 au mois d'avril pour I'EuFope; son frfere Hermann, 

 aprfes avoir visit6l6 Nepal, partit de Calcutta et retourna 

 dans sapatrie. 



Yanle, exlraite par lui de rintrodurtion de la Flora indka de Joseph 

 Hooker ft Thomas Thomson, ouvragc imprim(! it I.ondres en 1855, quo 

 je u'ai pu Irouvcr dans aucunc de nos grandes bibliolhtques : « The 

 u chain of the Kuenlun where it forms ihe boundary of western Tibet 

 J) is not lesselevated thatlhe Himalaya and is covered troughouta great 

 » part of ils length with perpetual snow, lis axis has not been crosfed 

 v by any European traveller, but w as reached by I)' Thomson who visi- 

 >i ted the Karakoram Pass elevated 18 300 feet. This chain has been 

 >> called the Muttagh, Karakoram, lliudu-kush and Tsungliug. » 



