( LXXXIV ) 



Jeur travail, surlout voulanl proposer, principalcment 

 d'aprcs Ic regret manifesl6 par les concurrens cux- 

 memes, do n'avoir pu donncr un temps sullisant a 

 leurs observations, de prorogcr jusqu'au 28 deccm- 

 Lrc 1825 la remise du prix dc botanique. 



Sans indiqncr davanlagc les aulrcs motifs de sa de- 

 termination, clle engage les concurrens acluels clccux 

 qui pourraicnt elre tentcs de leur disputer la palmc, 

 h rcvoir avec attention les questions proposdcs, ct h 

 bicn les p6n6trer, afin d'en donner une solution com- 

 plete et satisfaisante. La commission ne doute pas que 

 le prix nc soit m^rit^ au prochain anniversairc de ce 

 jour. 



Bolanisles dc loules les nations, la carriijre vous est 

 ouvcrte dc nouvcau; nous ddsirons que vous vous y 

 elancicz hardiment, el, malgr6 celte pr6dileclion si 

 naturelle pour des compatriotes, qui nous fait esp^rcr 

 que le prix qu'ils ont dispute ne leur sera point ravi, 

 nous sommes persuades qu'ils Ic verraient sans regret 

 parer une tete dlrangerc. Un lien de confralcrnilti unit 

 les savans, quelle que soit la terre qui leur a donne Ic 

 jour. Celui qui aurail pu se croire un instant sur de la 

 vicloirc, r6p6tcrait, pour sc consoler, si ses travaux 

 n'obtenaient point la recompense qu'il avait ambilion- 

 n6e, ccs paroles d'un grand homme : « Je vois avec plaisir 

 » qu'il s'est trouve quelqu'un plus instruit que moi. » 



On croit devoir engager les auleurs qui pourraicnt 

 fairc copier leur mcmoire, h le relire ct J» le corriger 

 soigncuscmcnt. Ghaquo science a ses termes techni- 

 ques, sa languc particulicrc. II est done h desirer 

 qu'ils n'cn conficnt la transcription qu'h des personncs 



