( •<;<> ) 



pour vnv pluntc coniini", on nc pent rlre accuse «lo 

 uictlrc de la confusion dans la scienco, ;\n oonlraiio 

 on contri!)no h son jiorfcctionnonicnt, poiirvii que les 

 caracti'TCs de dilleronce qu'on assi<jn»i an nonvoan 

 goni-c soicnt lucn constans vl sonsihios; aussi jo (hMio 

 Ic pins habil(> holanislc, la j»lanlt> h la main, do ro- 

 connaiire le Lhnodorum pitrpttrcum de M. dk L\- 

 MAKCK. dans les ouvrages publics jusqu'ici sur les or- 

 fhideos. 



Dans le Species plant, de A\'ii.i.nENow, colle qui 

 ponrraiten approcher davanla-^o parait elre VEpiden- 

 drum atropnipureuni, paree (pic rautenr cile pour 

 synonyino ccliii rappoilo par M. i)i: L viiauck , savoir 

 llclUhovtne jloribus atvopurpureis Ac Pn >iii:u. Sp. (), 

 ic. 178, lig. 1. Mais coninic cclui qui, la ))laiilo h la 

 main, cliorche dans nn ouvrage classiqno a la d(4(M- 

 mincr, doit comnionccr par lo rapprochenieiil des ca- 

 racl^res du genre, il nc s'arrolora point h V KphUn^ 

 «/;•»;/», lorsqu'il vorra ipie sa planlc a lo lalilior uon In- 

 Luionv h la base cl librc an lieu d'etre soud(5 au stylo.. 



Telles sonl les observations que je sonniels ?i la sa- 

 }i;acil6 des dignes botanistes (pii coniposeni la SoeitMo 

 Linneennc de Paris; j'y ajoule la iigure pcintc d'apres 

 nature par nia lille, uiadame Tecokila r>ii.j,oTTi, qui 

 a eu I'honneur d'etre recne paruii sos associees libres^ 



Si, d'apr^s mes reniarques, la Socit5it6 croil qu(> la 

 p'anlc en question pcnit eirc raisonnablemojii dis-. 

 traite des genres eonnus des orcliidiV>s, jo Ini propose 

 d'adopler le suivanl en rhonneur do noire illustro 

 Secr<itaire perp6tuel el savanl naluralislc, niou auii.^ 

 M. AnsiiNNE Tiiii;KAi'T in- 1)i.iim:ai u. 



I 



