( 488 ) 

 climal aussi ardent ; mais ce qui Ic distingiia le plus, 

 ce furont son obligeance pour ses guides, sa reserve 

 avec lout Ic monde et sa grande niodestic : aussi y 

 eut-il de loulcs parts empressemenl egal ti lui etre utile 

 et h seconder I'inl^ret qu'il savait inspirer pour ses rc- 

 cherches. 



De relour en France h la fin de Tannic 1820, il 

 recut, le 20 mai 1821, la dt^coration de la Legion- 

 d'Honneur, qu'avait sollicitt^e pour lui M. in:s Escotajs, 

 agent de France au cap de Bonne Esp^rance. Ses tra- 

 vaux, son zele, son devouement sans bornes, Ics ser- 

 vices 6niinens qu'il venait de rendre h I'histoire natu- 

 relle, r^clamaient d'autre recompense : il ne Tobliut 

 point. Cette ingratitude, si commune de nos jours, mais 

 h laqiielle il avait tant de droits d'echapper, a retarde 

 ind6finiment la narration de son voyage; eile lui a 

 causii un chagrin profond qui aggrava singulierement 

 la maladie cruelle dont il puisa le gcrme sous un ciel 

 brulanl et dans le mauvais air qu'il respira en disse- 

 quant one baleine de ^4 metres et demi de long 

 (ichou^e sur la cote prfes du Cap , un hippopotame 

 enorrae pr^s des marais qui bordent le Berg-River, et 

 un rhinoceros bicorne sur les rives du Groote-Vis. 



Delalande mourut h Paris le 27 juillel 1820. Le 

 lendemain sa d^pouille morlelle fut conduite au cimc- 

 litire de I'Est par uric deputation do Linneens et d'un 

 grand nombre de naturalistes, tons profondenicnt ai- 

 Jliges d'une perte aussi sensible. Aprfss la funcbre 

 ceremonio, que la pluie rendait plus trisle encore, jc 

 prononcai sur sa tombe les mots suivans : 



« Viclime de son zele edair^ pour ics sciences na- 



