( 117 ) 



Reine de l'an nouveau, que de beautés étale 



Ton front calme, riant et frais! 

 Pourquoi faut-il cfu^un jour ta brûlante rivale 

 Vienne en dessécher les attraits? 



O Printemps! voici riicurc où Linn£ reçut l'être, 



Linné, dont le coup-d'œil certain 

 Pénétra les secrets les plus cachés peut-être 



De chaque amante du matin. 

 Qu'il partage avec loi des honneurs qu'il mérite : 



SoulFre qu'en ce jour consacré, 

 Des perles, des rubis que ton haleine agile 



Brille son buste vénéré! 



Au réveil désiré d'une saison si belle, 



Que toujours, dans un doux transport. 

 L'univers attendri, par une hymne nouvelle 



Célèbre le Pline du Nord! 

 Son vaste nom remplit l'un et l'aulre hémisphère. 



Amis , ce nom cher à nos cœurs 

 Vivra chez les humains tant que sur cette terre 



Ils verront éclore des fleurs. 



Nous croyons devoir faire suivre ici le texte de cette 

 ode, qui a été également récitée à la fôte célébrée à 

 New-Yorck par les membres de la Société Linnéenne 

 de Paris, au milieu d'un grand concours de savans, de 

 dames et de fonctionnaires publics des États-Unis d'A- 

 mérique : , - 



Bright daughter of the sun , 



Fair-haired and viigin Spring! 

 Who now hast just begun 



To wave thy purple wing , 

 O'er Iree, and plant, and vinc, 



Which raise the blooming head , 



