( 79 ) 

 combats, clqui (Haienlreelloiiionl pourviisd'nne quone 

 naturelle. Apr^s quelques observations faltL's a cc sujet 

 par le rd!V(!!r. G. C. Uenouard , et par d'autres meni- 

 bres, M. de Castebiau est prie de rediger par ecrit son 

 inleressante communication. [^oxvAUTi Memoires, No- 

 tices^ etc.) 



M. le president de ia Commission centrale donne la 

 parole a M. Tr^maiix, pour repondre aux articles de 

 MM. Kovalevsky et Baer, inseres dans lo Journal de 

 Snint-Petersbaurg^ du h Janvier 1851, el donl plusieurs 

 exemplaires imprimt^s sont sur le bureau. 



Le secretaire general fait mellre sous les jeux de 

 la Commission des exemplaires du numero du Bulle- 

 tin qm contient la carte de M. Tremaux, alin qu'on 

 puisse suivre la discussion avec plus de facilile ; il 

 pense qu'avant d'entendre la reponse de M, Tremaux, 

 il est indispensable de connaitre les articles qui I'ont 

 rendue necessaire, en laissanl toutefois de cole lout ce 

 qui s'ecarterait trop de questions scientifiques. 



M. Tremaux fait d'abord observer qu'il a vainement 

 cherche a se procurer la relation du Voyage de M. le 

 colonel Kovalevsky, qui ne se trouve point encore a 

 Paris, et que le libraire-commissionnaire de la grande 

 Bil)liotbeque iiationale a vainement domandec jusqu'a 

 present a Sainl-Petersbourg, sans pouvoir en obtenir 

 un exemplaire, quoique eel ouvrage ail ^{^ imprime 

 en 1849, avec une carle. 



Puis il communicjue : 



1" Une copie de la carte joinle a I'ouvrage de M. Ko- 

 valevsky, envoyee par M. le prince Emmanuel de Ga- 

 litiin au redacteur des Nouvetlcs annales des -voyages, 

 avec la Uelalinn ahrrgee dudil voyage, exiraite de I'ddi- 



