( 18 ) 



Si les soldals quilloient lo camp, il eslprobal)le quu 

 rien ne m'einpuchait tie fairc comnie eiix ; j'employais 

 seiileinenl inon tomps clUrercHiment. 



M. Kovalevsky plaisante agrciaUlement siir ma mal- 

 adresse a la ciiasse et sur mes collections composites 

 de « quelques diseaux empaillos , toiil gates et jet^s 

 » comme tels par M. Tzenkovvsky. » 



Je ne dirai rien pour d^fendre mon habilete comme 

 chasseur, mais je lerai observer seuleinent que les col- 

 lections que j'ai rapportees sont a Paris, qu'elles onl 

 eli soumises A I'Acad^mie ties sciences, et que la 

 commission dont M. Geoffroy Saint -Hilaire etait le 

 rapporteur n'en aurait probablement pas tinumere et 

 vante les echanlillons s'ils avaienl etc tels que le pre- 

 tend M. Kovalevsky. 



J'arrive a une autre assertion de M. le colonel, et 

 je lermine : 



t( jyi. Treinaux, dit-il, assure que, dans mon oui>rage, 

 f> je pretends avoir pris part a des chasses aux elephants^ 

 )) aux autruches, etc. Ceci est deja une pure invention de 

 )) A/. Tremaux, que j'ai honte de citer; au contraire, 

 » // deux reprises j'ai AFFiRMi que je n'ai pas vu un seul 

 » itfepuANT Ni UNE SEULE AUTRUCUE, et que, ma/gre que 

 )) M. Tremaux assure avoir rencontre des troupes enlieres 

 )) des unes et des autres, tout le detachement a ri de ses 

 )) recits, les traitant de contes : j'ai RACONTi des chasses 



» AUX J^LipUANTS ET AUX AUTRUCHES COMME DES CUOSES 



)) DOKT j'ai entendu parler trLs-souvent. » 



Je vais puiser ma r^ponse dans la Notice kie par 

 M. Kovalevsky a la Socitile gdographique de Saint-Pe- 

 tcrsbourg, le 12 Janvier 18Z|9, cl donl la traduction, 

 laili- par M. le prince Emmanuel Galilzin, a cle in- 



