( 17 ) 



directe notre excursion du Toumate, tandls que j'ai 

 dit trois etapes, a quatre reprises differentes. 



Est-ce la, j'en appelle aux propres compalriotes de 

 M. Kovalevsky, une discussion loyale ? 



Sur quels passages de mes articles a-t-il pu motiver 

 celte phrase de sa Bejutation : « Le second article, iiisere 

 clans la Iwraison d'airil ISbO, est rempli d'atlaques contre 

 les RussesP » Qu'il ose done citer, et citer litteralement, 

 ce que j'ai dit, ainsi que je le fais, in6me en ce qui le 

 concerne. Est-ce par hasard ce paragraphe? 



« Le colonel etait accompagn^ de deux ouvriers 

 » russes tres-habiles : I'un d'eux , mecanicien tr^s- 

 » exerc6 , aide par des ouvriers eg) ptiens , a ^tabli 

 » pendant notre absence des machines comme celles 

 » des mines de Russie ; I'autre, venu avec nous pour 

 » faire des experiences du lavage des sables aurif^res... 

 )) Le c/ioix des lieux nous etait iadiqne par les travaux 

 » DES NliGRES, et par les negres eux-memes. » 



C'est la fin de ce paragraphe sans doute qui a choque 

 M. Kovalevsky, parce que jeTlisais, et c'est la verity, 

 qu'il n'a point fait de decouvertes , qu'il a tout au plus 

 fourni des moyens d'uliliser d'une maniere plus avan- 

 tageuse les decouvertes faites longtemps avant son ar- 

 rivee en Egypte. 



M. Kovalevsky demande « comment faisait M. Tre- 

 )) niaux pour s'absenter du camp, declare sur pied de 

 )) guerre...)) Mais il repond lui-meme a cette question, 

 lorsqu'il dit (1) : « En arrivant au campement , on 

 » voyait les soldats se disperser pour aller a la re- 

 » cherche d'oignons , de pommes de terre et de racines 



» sauvages. )> 



(i) Nouvelles annates de< voyages, 

 II. JLILLET. 2, 



