I O N 



)> aucune loi ni I'l iios illations, ni aux assertions ties 

 » Turcs qui nous accoinpagnaient. Done, il ne faut 

 )) croire que M. Tr(^maux. Quelle garantie nous pre- 

 » sente-t-il ? II n'avait avec lui aucun instrument pour 

 » quelque observalion que ce fut, pas meme un ther- 

 » momelre ; il ne s'appuie sur aucune donnee, cxcepte 

 » sur la determination aslronomique de Singue par 

 » M. Cailliaud; encore s'il pei'sistait a la prendre pour 

 » base, nous serions-nous content^ de cette donnee, 

 » par respect pour la memoire de Cailliaud, voyageur 

 )) aventureux au plus haut degre ; mais M. Trernaux 

 » n'a pas voulu, ou n'a pas et6 a meme d'apprendre 

 » qu'il y a deux Singut^, et, n'etant pas tombe d'em- 

 » blee sur celui determine par Cailliaud, il a inlioduit 

 » une confusion epouvantable dans ses rcclicrches. 

 )) Le rapprochement des indications fournies par beaucoup 

 )) de Tjoyageurs ayant droit d'aittorite, rapprochement 

 » que j'ai cite a I'appui de mes propres determinations, 

 )) en les relracant sur la carte , pourrait a lui seul faire 

 )) penchcr la balance de ce cole , au prejudice des 

 » assertions de M. Tr^maux, qui n'onl aucun poids , 

 » ni en France , ni en Russie ; mais il y a plus encore. 

 )) Kacane, dont la situation a ete d(^terminee deux fois, 

 )) et une troisieme apres mon depart, a ^tc reconnu 

 » comme se troiu'ant sons le O" et quelques minutes (que 

 ))je ne precise pas ici, vu que les differenles detcr- 

 » minations ont presente quelque divergence, quoique 

 » insignifiante). De Kagane , selon le calcul de Tre- 

 » maux lui-meme , nous avons fait cinq journees de 

 » marche ; en meltanl de c6t6 tout calcul astrono- 

 » niique, ayons recours au moyen le plus simple : en 

 » comptant 25 verstes par journee , mSme un pcu 



