( 107 ) 



venus au plus haul clegr6 de splendeiir, ef ce serait vers 

 cette epoque qu'il faudrait placer la rdidaction des 

 fables de Pildpai, I'invention dii jeu des ecbecs et du 

 jeu de trictrac, qui seraient d'orip,inc persane. Les 

 migrations des Nestoriens dans les diverses parties de 

 I'Asie propageaient ogalement en Orient I'influence 

 grecque; mais cette influence s'elait deja manifestee 

 depuis longtemps au milieu des peuples de I'lnde. 

 M. Reinaud en trouve la preuve irrecusable dans la 

 composition des pieces de tbeatre on langue nationale 

 sous Vikraraaditya I", et dans la grammaire de Panini, 

 qui remonte egalement a pres d'uu siccle avant I'ere 

 cbreticnne. Nous reviendrons plus loin sur cette opi- 

 nion , en traitanl la question des sciences de I'lnde. 

 Nous devons terminer dabord noire exaraen de la 

 partie bistorique et geograpbique du raemoire de 

 M. Pieinaud. 



Lorsque les Arabes pen^trent dans la vallee de I'ln- 

 dus, vers le milieu du vu° siecle, It- royaume de Canoge 

 estbiendecbu de sa grandeur : au nord , les rois de 

 Cacbemire et de Caboul n'exercent aucune preponde- 

 rance ; vers le sud, le vizir Tolch vient de fonder une 

 nouvelle dynaslie dans le Sinde , et le Balbara regne 

 glorieusemeiit dans le Maha. Faut-il voir dans la de- 

 nomination de Balbara une alteration de Malva-rai 

 (Radjab du Malva)? C'est une inlerpri^tation qui sou- 

 16ve quelque doute ; toujours est-il que le Malva et le 

 Magadba , situ6 au nord-est, sont a cette epoque les 

 deux principaux foyers litteraires de ia presqu'ile. 



Nous avons laisse de cote lout ce qui regarde les 

 croyances religieuses de I'Orient, parce qu'on est tou- 

 JQurs r^duit a des bypotbeses plus ou moins ing6- 



11. AOUT liT SEPTKMBRIi. 8. 13 



