( 137 ) 



Les charpenticrs et tout ]'equi[)ago rest^s a bord 

 furent immediatement occup^s a preparer un canot 

 pour essayer de gagner la mer libre que nous avions 

 apergue. 



Le 29 raai, le second maitre arriva; il avail laiss6 

 M. Goodsir par 75" 36' de latitude nord et 96° de lon- 

 gitude ouest; ils avaient apergu , de leur derni^re sta- 

 tion , la mer libre vers le nord. Son retour avail 6te 

 tres-rapide, ayant fait par jour de 25 a 30 milles. Tout 

 le monde a bord continuait a s'occuper aclivement a 

 preparer le canol, les provisions, etc., et, le li juin, le 

 depart eut lieu; on emmenait un traineau de plus et 

 un traineau a cbiens, M. Manson coinmandait le deta- 

 cbemenl. 



Le 6juin, M. John Stuarl revint avec le detachement 

 qui avail et6 envoye au cap Hurd ; son absence avail 

 6te de trenle et un jours ; mais il n'avait trouv^ aucune 

 trace qui put indiquer la route qui avail 6te suivie par 

 YErebus et la Terror, ou par quolque compagnie qui 

 aurait pu suivre la cote en se retirant. 



Apres trente-six lieures de repos, M. J. Stuart repartit 

 pour rejoindre M. Manson; son traineau avail et6 dis- 

 pose pour un voyage de vingt jours. II rencontra le d6- 

 lachementqui emmenait le canot, dans la matinee du 

 8 juin , a 1 mille a I'ouest du cap llotham. Le merae 

 jour, un traineau a chiens, envoye par M. Manson, 

 arriva au naviie; il portait la nouvelle que le traineau 

 sur lequel le canot avail etc placed avail 6te reconnu 

 tout a fait impropre pour ce service, apres I'avoir 

 essaye. 



L'armurier qui elait revenu sur ce traineau a chiens 

 se mit immediatement a I'ceuvre pour preparer un 



