( 1:^8 ) 

 liJiinoaii plus long ; amis, comiue nous ii'avioiis pns dc 

 Gliiirjleiilicr 11 bonl, co fut celui de sir John Ross qui 

 tnillfi Ic linis nc^cessaii'. 



Tg 11, a qualre hoiircs dii nialiii , je rojoi^tiis lo 

 canol avec Ics deux JralneauX a cliiens, et loul I'cqui- 

 pago lut iillincdiatcnicnt employe a disposer le nouveail 

 Iralncau el ;i rej,arlir la charge de tout le detachetnent 

 entro les deux longs tralneaux ot les deux Irahicaux a 

 chiens. Le 12, M. Manson retourna au nnviro, ou il 

 n'olail reste que le coimnis en charge. 



La disposition du canot siir le tralneau avail elt' si 

 liien faile quo, grace aussi a co que I'etat de la glace 

 otait meillcur, on put j)arc(uirir une distance de 

 105 niiilcs on 7 jours. Le canot fut alors mis a I'cau et 

 charge, et le destachement qui avait execute ce travail 

 fotigant relourna au naviro, ou il arriva lo 25 juin en 

 bonne sante; les chiens avaienl Irahit^ pendant toutle 

 choniin leurs traineaux, devenus legers. 

 . Apres noire depart, nous rencontrames le docteur 

 Sutherland a la pointe De[)6t, il revenait apres une ab- 

 sence de trenle-luiil jours; il nous dil avoir laisse le 

 capitaino Stewart par 76° 20' de latitude nord, a I'ou- 

 verlure du canal Wellington, mais sans avo;r trouve 

 aucune trace. 



Par le travers de la pointe Griffith, on rencontra 

 MM. Goodsir et Marshall, qui avaient explore la c6te 

 rjord dos terres Cornwallis et Balhursl jusque par 90' 

 de longitude, mais de meme sans avoir pu roconnaitre 

 aucune trace ; ils avaient 6t6 obliges de revenir a cause 

 de I'eau. 



Apr^s done que le canot so lut s6pare , lo J 7 juin, 

 du detachemenl qui I'avait apporle, nous llines environ 



