( ns ) 



Ln ddlachement de douze homraes sous le comman- 

 deraent du lieutenant M'clinlock ct de M. Brandford , 

 chirurgien , avec quatre Iratneaux, quatorze jours de 

 vivres et de quoi faire un depot , prirent la route de 

 I'lle Melville. Une petite division, sous Ic commande- 

 ment du lieutenant Mecliam , se dirigca vers Ic cap 

 Hotham pour reconnailrc si quelqu'une des expedi- 

 tions que nous avions rcncontrecs etaieut on vue de ce 

 jioint ; enfin , uno autre pelile division, comniandee 

 par lieutenant Osborn , ful cnvoyee pour rcconnailre 

 la baic qui se trouve entre le cap Martyr ct le cap au 

 nord-ouest de notre position; mais le temps devint 

 si mauvais et la temperature si basse {1x9 degres au- 

 dessousdu point de glace), (jue tous ces detaclicinents 

 revinrent promptement, ayant seulcmenl r«iussi a ola- 

 blir des depots, le lieutenant Aldrich sur I'ilo Somcr- 

 ville, ct le lieutenant JMcliulock sur I'ile Corinvallis, a 

 25 milles environ vers I'oucst, mais sans decouvrir au- 

 cune trace. Le lieutenant Mechani trouva dans la bale 

 qui servait de quarticrs d'liiver a V ylssisUiiice et a sa 

 conserve Ics expeditions de sir John Ross et du capi- 

 taine Penny. 



'21. Dans I'apres-midi du 17, le capitainc Penny 

 arriva sur un traineau a chiens , et nous determinames 

 les operations a faire auprintemps. Le capitainc Penny 

 se chargea avec plaisir de coajpleter les rccherches 

 dans le dd-troil do Wellington. C'est ainsi que se tcr- 

 niin^rent les operations de la saison de J 850. 



22. L'cxp^dition clait alors preparee pour I'liiver ; 

 tous les moyens possibles avaient ete pris pour que 

 cette saison peniblo se passut aussi gaiement et en 

 aussi bonne ^anto qu'il se jjourrait. On out recours 



