( 1/i9 ) 



pour cela a des exercices en ploin air, a ties lemons et 

 k des jeux, ce qui, grace a une parfaite harmonie et 

 a une excellente cordialite , nous fit supporter, par la 

 proleclion de la Providence, en bonne sant(^ et avec 

 gaiete , la nionotonie et les privations inseparables 

 d'un hiver des regions arcliques. Je dois les plus vils 

 remerciments pour cet heureux resultat au capitaine 

 Ommaney, aux officiers et a lous ceux qui conipo- 

 saient I'expedilion. 



23. Le J8 I'ovrier 1851, une communication eut lieu 

 par un petil delacliemenl parti du bord avec nos voi- 

 sins de Test (la temperature elait alors de 69" :*- au- 

 dessous de glace), et, peu de temps aprfes, nous nous 

 communiquames , le capitaine Penny et moi, le detail 

 de i'^quipement des divers detacuements que nous 

 devions envoyer I'un et Taulre. 



2li. Le 10 mars, toutes les dispositions avaient ete 

 faites pour que le ilepart de tous les detachements put 

 avoir lieu le plus tot possible , apres la premiere 

 sea:iaine d'avril. Cliacun paraissait satislait de la posi- 

 tion qui lui avait ete assignee , et tout le monde etait 

 anirae du plus vil" inleret pour la grande cause de I'hu- 

 manite. Quant a ce qui me regardait moi-meme, il 

 paraissait imperieusement necessaire que je restasse 

 avec les navires et que je laissasse a ceux qui m'en- 

 touraient la satisfaction et I'lionneur des recherched 

 et des decouvertes. — Par lour age, ils etaient parl'ai- 

 teraenl aptes pour ce service, et j'avais une enli^re 

 confiance dans leurs talents , dans leur experience 

 pour diriger avec energie les divisions qui etaient 

 placees sous leur commandcment , et dans leur deter- 

 mination de remplir avec lionneur la lacbe qui lour 



11. AOUT EX SJiPTJJMUnK. 5. 10 



