( ] 58 ) 



fols a quelques iiiillcs an norrl dc I'llc Wolsd-nholiiie 

 nar des [places serrees qui viHiaiciil dii siid ; Ir 1" sop- 

 tetnbre, une legero dislocation a\ant eii lieu, nous 

 piimes, apr^s divers cssais et avec heaucoup de difli- 

 cult^s, rejoindre los navires , ie Pionier dans la ma- 

 llnt^fe du 2, et Vliitrepide le 6. 



7. II est neccssaire d'observer que, sans Ic puissant 

 aide du propulseur a helice , qui , dans ccs circon- 

 slances, a 6t6 d'une inrjmense utiiite, ni la travors(5o de 

 la baie de Baflln, ni le retour aupr^s des haliinents 

 n'auraient pu avoir lieu avec le temps qu'on a eu pour 

 faire ces explorations. 



8. Pendant qiie nous etions arrett^s devant l6 golfe 

 Wolstenholme, dans la nuit du 28, nous eumes la vi- 

 site de cinq Esquimaux, avec des traineaux a chiens. 

 Gommc on ^lait alors dans les marees d'equinoxe, la 

 crainle do ne pouvoir eflectuer leur retour a la cote 

 leur fit liater Icur d6j)art , apres qu'ils eurenl ele 

 pourvus liberalement des divers articles d'utilite -qui 

 avaiont ele I'ournis a I'expcdition dans ce but, ainsi cjiie 

 d'autanl de bois pour construiro Icurs traineaux qu'ils 

 purent en euiporter. La confiance avec laquelle ces 

 bonnes gens s'approcherent des navires, ot leurs iiia- 

 ni6res, en g6n6ral, indiquaient assez qu'ils avaienl vi- 

 site le ISorth-Stai- on quelcjue autre batimenl; leur etal 

 de sante prouvail assez leur satisfaction et le bien-6lre 

 comparatif qu'ils eprouvaient. 



9. A nion retour aux navires, j'appris du capilaiiie 

 Ommaney qu'on tra\ersant la baie dc Baflin, ils avaiont 

 (ile embarrasses dans les glaces , et s'ctaienl trouvds 

 forces de passer au nord des lies Cary. 



10. Dans la soiree du C septembrc , I'expedition fit 



