{ 162 ) 



allnqnes tl'uno Iriliu ennemie ; que divers articles pro- 

 venant des balimcnts ]iounaient etre Ironv^s pour 

 confirmor la \6r\U' de ces assertions; el Beck odrait 

 d'accoinpagncr I'cxpedilion qui irait faire celtc re- 

 cherche. 



On doit dire, il est vrai , que Pelcrson , le Danois , 

 qui sert conime inlerprete a bord de Lady-Frnnk/in, 

 conlredit enlicrement le rapport d'Adam Beck; mais 

 certaines circonstances ont transpire et quelques fails 

 ont M connus, qui font elevcr des doutes sur la vera- 

 cite de Peterson, landis qu'iis ont servi a corroborer 

 le lemoignage d'Adam Beck. Je suis aussi autorise par 

 le resident et par le magistral de Disco a dire qu'iis 

 croient fermemenl que la deposition d'Adam Beck 

 est vraie, parce qu'iis savent que cet hommc , ne au 

 Groenland, devenu chr^lien , et qui sail lire ol ecrire, 

 connait parfailement la nature et les consequences 

 d'un sermenl, et que, dans ces circonstances, on n'a 

 pas connaissance que jamais un natif de ce pays ait 

 fait un faux sermenl. 



Apr6s avoir moi-meme attcntivement consider^ 

 toutes les circonstances connues, je suis tout a fait 

 persuade que les balimcnts aux ordres de sir John 

 Franklin, apres avoir ele rclenus dans leurs quartiers 

 d'hivcr sur Tile Beechey jusqu'au mois de seplenibre 

 1846, voyant qu'il n'y avail plus de possibilite de 

 s'avancer plus loin dans cette saison, apres laquello il 

 ne devait leur resler qu'un an de vivres, ont cssaye de 

 revenir en passant au nerd de la glace compacto, et 

 ont fait naufrage sur la cote oricntale de la baie de 

 Ballln; en un mol, que le rapport d'Adam Beck est 

 veritable. 



