( 171 ) 



A mesure que ces mat^riaux seront publics, je ne 

 manquerai pas de les soumellre a la Soci^te geogra- 

 phique ile Paris. 



J'ai compose la carte de la mer d'Aral et du khanat 

 de Khiva en russe ; I'exemplaire francais manuscrit de 

 celte carte, qui accompagne ma presente lettre , a dt6 

 dress^ par moi tout expres pour la Soci^l6 geogra- 

 phique de Paris. Celte offrande n'est qu'une faible 

 expression de la haute esliine que j'ai pour celte 

 association savante , et de ma reconnaissance pour la 

 mention honorable qu'elle a accordee en 18^5 a mes 

 premiers essais. 



Veuillez agr^er, monsieur, I'assurancc de ma par- 

 faite consideration. J. nn Khanikoff. 



EXPEDITION DE JAMES RICHARDSON 

 DANS L'AFRIQUE CENTRALE(I), 



PAR M. DE LA ROQUETTE. 



Dans le Bulletin du mois de decembre 1850 (2), j'ai 



(i) Afin de mettre les lecteurs du Bulletin en etat de suivre les 

 voyageurs dans leur exploration de rAfrique centrale, nous avoiis 

 cru devoir joindre a ce nuniero une Esquisse de I' itineraire du voyage 

 de J. Richardson. Pour tracer celte esquisse, M. Malte-Brun a con- 

 suite la caite du voyage de Denhani et Clappeiton, celles de MM. J. 

 Arrowsmitli et deKiepert, la Cartedes routes commerciales de VAUjeric 

 au pays Jcs Noirs, de M. Brax, les premiers itine'raires de James 

 Richardson, ainsi que les infonnations successivement transmisps 

 par MM. les docteurs Barth et Overweg; son travail a cte soutiiis a 

 M. .lomard. D. L. R. 



(a) 3" serie, t. XIII, p. 73;et t. XIV, p. lo^, 5o3, 209, 38o-388. 



