{ 17(' ) 

 )) Scnnar, cii truversanl I'AtVlque ceiilrali.', iiprcs avoii- 

 » sacrifie loutes nos ressources personiielles et liasardo 

 » nos vies, on ne nous a menie pas consitleres jusqu'ici 

 » comme meaibres do la mission, ou coiume gentlemen, 

 » mais plutol comme des scrvitcurs a gages. La uiort 

 )) de Richardson mo parait done mcnacor I'expedition, 

 » non pas seulement dune simple interruption, mais 

 )) d'un arret definilif. IS'est-il pas extraordinaire, en 

 » effet, que les deux marins, ou plulot Ic malelot et 

 )) le charpontier que le gouvernoment a envoyes a 

 » grands frais a Tripoli, ne soienl pas oidiges, par leur 

 »conlrat, de servir la mission dont, suivant le hruil 

 » public du moins, nous sommes meinbres (I)? II est 

 » done probable que, cjuoitiue Piicbardson n'out jamais 

 )) manifeste I'inlention de s'embarquer personnellc- 

 » ment sur le bateau qui devait servir a explorer le lac 

 » Tchad, les deux marins s'en retourneronl, aux IVais 

 » du gouvernement, dans le lieu d'ou ils sont venus, 

 )) sans nous avoir rendu le raoindre service. » 



A peine entrd a Kouka, Ic docleur Barth se presenta 

 au palais du cheikh, comme un des Chretiens veiuis 

 d'Anglcterre pour lui apporter des presents dc S. M. 

 britannique, !\I. Richardson etant mort si soudaine- 

 raent, quii n'avait pu laisser, en sa qualite de clief de 

 I'expedition et tie representant oiliciel du gouverne- 

 ment anglais, aucune instruction sur la direction ge- 

 n«5rale qu'on devait suivre; aussi son inlerpr^te et ses 

 domesliques avaient-ils dispose lout cc qui lui appar- 

 lenail enlre les mains du vizir de Bournou. 



Le docleur Barlh, regu avec la plusgrande bienveil- 



{\) On pourrait ajouter les nieaibies les plus aolif's. 1). L. W. 



