( 231 ) 



faire des progr^s a la science ; mais il se pr(5sentait ua 

 obstacle insurmonlable. La Soci^t^ g^ographique de 

 Berlin et M. le chevalier Bunsen, minislre plenipoten- 

 tiaire de Russia a LonJres, ayant demandd; que deux 

 jeunes et zdles missionnaires allemands, MM. les doc- 

 teurs Barth et Overweg, accompagnassentl'exp^dition, 

 celte ofTre futacceptee, et la suite aprouv^ qu'on avail 

 eu raison. Quoi qu'il en soit, le 29 mars 1850 Ri- 

 chardson et ses compagnons partirent de Tripoli, pour 

 se diriger au sud, en passant par Mourzouk, Ghat, etc. 

 Ge n'est pas ici la place de tracer leur itin^raire, que 

 nous avons fait connaitre ailleurs. (Voir plus haut p. 171 

 el suiv.) Nous dirons seulement que les trois voyageurs, 

 apres avoir suivi quelque temps des routes differentes, 

 se rt^unirent de nouveau, au commencement de Janvier 

 1851, dans I'immense plaine de Damergou, pour se 

 concerter sur la suite de leurs operations et sur la di- 

 rection que chacun d'eux devait suivre pour atteindre 

 le lac Tchad, but principal de I'expedition. Apr^s etre 

 rest^s peu de jours a Damergou, le docteur Barth se 

 dirigea sur Kanou, le docteur Overweg sur Gouber, et 

 Richardson prit la route directe de Kouka par Zender. 

 II parait que la les forces de ce dernier commencerent 

 as'affaiblir; avant d'etre parvenu a un point distant 

 d'une douzaine de jours de Kouka, il tomba serieuse- 

 ment malade, souffrant beaucoup de la chaleur acca- 

 blante du soleil. Ayant atteint une grande ville, appelde 

 Rangarrua, il s'y arreta trois jours, pour se reposer; se 

 sentant alors un peu mieux, it recommen^a son voyage. 

 Apr^s deux jours de trajet, pendant lesquels sa faiblesse 

 augmenta grandement, il arriva dans I'ouady de Mel^ 

 lalia. Parti de ce lieu le 3 mars, il atteignit en deux heures 



