( 232 ) 



)e village d'Oun^ronroiitoiia; la, il se sentit lellement 

 faible , qu'il fut incapable de continuer son voyage. 

 Le soir, il prit un peu de nourriture, et essaya de 

 dornair; iiiais cola fut impossible, et il quitta sa tente, 

 soutenu par un domestiquc. II prit alors un peu de 

 th^, et se jeta de nouveau sur son lit, mais ne put 

 iermer I'oeil. Ses domesliques, ayant fait du caf6, il 

 en demanda une tassc ; mais il lui fut impossible de 

 la tenir. II r6p6ta plusieurs fois : « Je n'ai aucune 

 esp^ce de force. » Aprfes avoir prononc6 le nom de sa 

 femme, iJ soupira profondement, et expira sanselTorts, 

 vers deux heures apres minuit. Le matin suivant , de 

 bonne heure, le corps, envelopp^ d'un linceul et cou- 

 vert d'un tapis, ful mis dans une tombe, creus^e de 

 quatre pieds, a I'orabre d'un grand arbre, tout pres du 

 village, suivi par tous les principaux sclieikhs et par le 

 people du district. Le sultan de Bournou a donn^ des 

 ordres pour qu'on respecl&t la lombe du malheureux 

 voyageur anglais. 



AMERIQUE. 



M. DE HfMBOLDT ET M. BoNPLAND. LeTTRE ADnESSiE 



PAR LE PREMIER AUX PROFESSEURS- ADMINISTRATEURS DU 



MxisiuM d'histoire NATURELLE. 



Messieurs et tr6s-illustres confreres, 



La caisse que j'ai I'bonneur de vous adresser et de 

 recommander a votre bienveillanle sollicitude ren- 

 ferme tous les manuscrits originaux relalifs a la bota- 

 nique descriptive et a la g^ograpbie des plantes, traces, 

 presque jour par jour, sur leslieux, pendant Ic voyage 



