( 'Ihh ) 

 NOUVEAUX l^TATS DE LA REGION DE L'OUESTC). 



tTAT DE WISCONSIN. 



Ce nouvel btat, situti entre la rivifere Mississipi el lo3 

 lacs Michigan et Supt^irieur, et borne au sucl par I'litat 

 d'lllinois, est traverse h sa parlie cenlrale par la clialne 

 du Pore-Epic [Porcupine- Range) (2), dont quelques-uns 

 des somniets atteignent 2 COO pieds (3) d'el6vation. 

 Dans sa parlie seplentrionale, le long du Mississipi, la 

 centric est enlrecoup^e de coUines; an siid, se trou- 

 vent de vasles prairies qui ofTrent de beaux palurages. 



L'filalde Wisconsin, d'unesuperficiede 68000millos 

 Carres, est anose par un grand nombre de rivieres; 

 la plus considerable est le Mississipi, ce roi des lleuves 

 du nouveau monde, qui en baigne la frontiere occi- 

 denlale, et a pour prlncipaux affluents : le JFisconsin, 

 d'ou I'Ltat tire son noin , et qui prcnd sa source dans 

 le voisinage d'un groupe de petits lacs : c'est I'un des 

 plus imporlants tribulaires du Mississipi, dans lequel 



(i) Quoique les ttats de Wisconsin et A' Iowa el Ics teiritoiies de 

 Minnesota ct du Nouveuu-Mexique soient sillies a Test sur la carte qui 

 accompugne cet ai tide, ils sont reellement a I'ouest relativement aux 

 anciens Etatsde la Confederation atnericaiue. 



(a) J'ai tradiiit uiiiformeineiit les expressions cliain of mountains, 

 raiitje of mountains, par les menies mots chaine de montaqnes ; il 

 existe neanmoiiis entre ces deux denominutiuns unc difference que 

 je ne erois pas inutile de signaler ici. La premiuie, qui n'aurait peut- 

 etre pas besoin d'etre delinie, est une serie de niontagiies liees entre 

 elles par leurs basics; et la scconde est egalenient une serie de mon- 

 tagues disposecs dans un ordre conlinu, mais sans liaison les unes 

 avec les aulres. 



(3) Le pied des Etats-Unis, le menie que le pied aiif^Iais, = o'",.'^© 17. 



