( A47 ) 

 ports ouverts au commerce etranger, n'a pas jug6 a 

 ])ropos de rc^voqiier Ics ordres existants et d'ouvrir la 

 route du fort Olympo, si ce n'est aux agents diploma- 

 tiques etrangers qui peuvent cherclier a ouvrir, pour 

 loutes les puissances, la libre navigation dii Parana, 

 et assurer ainsi des relations politiques et commer- 

 ciales. Son Excellence , el sehor presidente, est con- 

 vaincu que vous comprondrez la gravile de tous ces 

 motifs qui, pour celte fols, empeclient de vous accor- 

 der votre demande. 



» Le soussigne profile de celte occasion pour vous 

 saluer avec consideration et respect. 



)) Dieu vous garde de longues ann^es. 



» Sigii6 Andreas Gill. » 



Azuncion, 22 fevrier i845. 



)) Pendant la lecture de cette missive, nos figures 

 s'allongeaient de la maniere la plus comique; mais 

 ce qui n'^tait pas moins ciirieux , c'^tait I'air de 

 triomphe de notre ami Maurilz, c[ui non-seulement 

 apprenait que nous n'entrerions pas , mais encore , 

 se supposant compris au nombre des agents diploma- 

 tiques mentionnes, se voyait deja" faisant son entree 

 triomphale dans la capitale; aussi ce ne fut pas sans 

 un certain mouvement de fierte qu'il demanda au 

 commandant communication de la depeclie qui le 

 concernait. Cclui-ci , apres I'avoir regarde du haul de 

 sa grandeur, lui dit au bout d'un instant : « Le su- 

 preme me donne ortire de vous renvoyer d'ici dans 

 Irois jours. » Malgre la contrariete que nous ressen- 

 tions, nous ne pAmes nous empecher de rire a cctle 

 d^convenue diplomatique. 



