( A37) 



leurs obsorvalions astronomiqiics , soil par la conipa- 

 raison do leiirs ilineraires avec Ics eciils grecs , que 

 r^^tendiie donnoe a la iner interioure, de I'ouest a Test, 

 6tait beaucoup trop considerable, et qu'il s'^tait gliss6 

 de graves erreurs dans les distances interm6diaires. 

 C'esl ainsi que les villes d'Espagnc ne pouvaient plus 

 conserver la position qui leur etait assignee par les 

 tables dePtolemee, a I'egard des lies Fortunees ou des 

 Canaries. Les Arabes, apres une premiere reduction 

 de 10 degres, distinguferent I'occident vrai de I'occident 

 liabite; et comuie ils nc connaissaicnt pas les Acores, 

 qui, de fait, coincidaient avec cet Occident vrai, ils 

 cbercherent un nieridien special, dont la situation 

 nettement d^terminec lut generalemcnt admise, et 

 subslituerent aux lies Fortunees I'occident de la cou- 

 pole d'Arine, qui s'idcntifiait avec le 90" degr^ de Pto- 

 lemee, et qui leur oITrait un moyen ingenieux de per- 

 feclionner leurs tables (1). 



M. Reinaud n'a pas adopts cettc explication si 

 simple, el en reprodulsant un grand nombre de textes 

 oil nous trouvons la confirmation de nos hypotheses, il 

 reste persuade, que a les doctrines indiennes ont long- 

 j) temps balance Tinfluence des doctrines grecques, 

 » et que si elles onl perdu I'altrait de la curiosite, cela 

 » tient a I'etat d'alleration dans lequel elles sont par- 

 » venues en Occident. » jNous n'cn persistons pas 

 moins a croire que ces doctrines indiennes, qu'il est 

 si diflicile de d^finir, ne se composaieut que d'em- 

 prunts assez mal d^gaiscs , et qu'on en a exagere la 



(i) Voycz plus li.uit (/(' seiic, I. I(, p.32) lailicK! (jiie iious avijiis 

 iloiiiit; SIM- It's tiavaux gcO(!;i'aplii(|ue!i des Aiahcs, tn reiul.iiit CMiiiide 

 (III licau havail du M. Lelewel. 



II. i)f:cr,Mnr.i:. /i. 20 



