( AAO ) 



ou haciendas ( nK^lairics), d't^paissos lorels qui for- 

 maienl au-dessus dc Icur lete uno voiMe de verdure 

 presque impenetrable aux rayons du soleil, et de vasles 

 plaines frequenlecs par dcs tribus d'Indinns Gualos. 

 Sur le Paraguay, ils travcrserent Irois centres de po- 

 pulation de quclquo importance , Coruinba , Albu- 

 querque cl Nova-Goimbra; Ic village de Coruinba ou 

 Proreiicao, ancien presidio, est peuple d'un melange 

 de blancs, d'Indicns et de negres, descendants de gens 

 deporles autrefois en ce lieu; Albuquenjtte, petite ville, 

 chel-lieu (Wxnefrcguezia ou district paroissial, est d6- 

 fendue par un fort, et plusieurs aldea ou villages in- 

 diens, occupes par les Guaycurus, si lerribles a I'^tat 

 de liberie dans le grand Ghaco, et les Guanas, en de- 

 pendent; et JSova-Coimbra, est une forteresse construite 

 par les Porlugais, sur la rive droite du fleuve, pour 

 servir de barri^re contre los Espagnols du Paraguay. 



Enfin , le ih fevrier, apres dix-sept jours de navi- 

 gation, on arriva au fort Bourbon, le premier poste dc 

 la repuljlique du Paraguay. 



Laissons ici parler noire bavanl voyageur : 



« Depuis le matin , nous apercevions un gros mon- 

 ticule boise, sur I'un des contre-forts duquel est balie 

 la forteresse de Bourbon ou Olympo. Le docteur (Wed- 

 del) eiait alle en avant pour prevenir le commandant 

 de noire arrivee, et, vers une heure, apres une course 

 de six beures, nous atteignimes le pied du fort, qui eiait 

 plonge dans le silence le plus parfait. Personne ne 

 vint nous recevoir, cl aucun mouvement quelconque 

 n'indiquail que le lieu fut habile; cntin nous apcr- 

 camcs au milieu des haules herbes un soldat occupe 



