( io6 ) 

 trent perpeadiculairement, et en second lieu, de ce que les points de 

 I'ecran sunt d'autant plus eloiun^s du centre de la lentille qu'ils s'^- 

 carteut davautage de celui auquel I'axe aboutit. Or on peut corriger 

 en grande partic ces defauts, soit en doniiant uue courbure convenable 

 a Iccrau, soit, comme le docteur WoJiastou le propose, en substituant 

 a la lentille un mdnisque dont la con -avite serait tournee du cold de 

 I'objet, et la convcxilc du cote de I'lniage. II est laiile dc voir en 

 eft'el que , dans un verre de cette I'jrme , les pinccaux obliques se 

 rduniront plus loin que ceux qui tombeut parallelement a laxe, et 

 que, par- la, si I'on adopte des courbures convenables, on pourra com- 

 penser la plus graude distance a laquelle sont places ies points de 

 i'ecran sur lesqucls les pinccaux obliques vont se peindre. 



I.'auteur dit scire assure, par experience, que cette nouvclle con- 

 struction a sur I'aucicnne des avantages marques. Le mcnisque dont il 

 se servait avait 23 pouces anglais de foyer , son ouverture etait de 

 quatre pouces, et les courbures de ses surfaces dans le rafiport de i a 

 a, environ. Jl avait plact^ a un huitienie de la distance locale de la 

 lentille , et du cot^ concave , un diaphragnic circulaire de 2 pouces 

 de diamctrc, destine a marquer la quantit^ et la direction des rayons 

 que le mcnisque dcvait transmettre. 



Nous alluns terminer cet extrait par la traduction du paragraphe qui 

 est relatil au microscope i)eriscopiquc. 



« Le plus grand delkut des microscopes auxquels on applique de 

 « forts grossissemens est le manque de lumicre; il est par consccjucnt 

 « utile de donncr a la petite lentille toute I'ouvcrture qui est compa- 

 « tible avec la netlete de la vision. INiais si I'objct qu'on observe 

 « soutcnd un angle de pliisicurs degres de cliaque cute du centre, on 

 « ne pourra obtenir la distinction nccessaire pour toute la surface, a 

 « cause de la confusion occasionnec par les grandes incidences des 

 « rayons lat^raux, a moins qu'on ne se serve d'une petite ouverture, 

 « et ceci dimiuue proportionnellement la clartt^. 



« Pour remedier a ces inconveniens , je pensai que le diaphragme 

 « qui limite fouverture de la lentille poiivait clrc place avec avautage 

 « a son centre. Pour cela je me [)rocurai denx lenlillcs plans-couvexes 

 « de uidnie rayon , et en appliquant Icurs surfaces planes sur les 

 « deux cotds opposes d'une lame mince de racial dans laquelle on 

 « avait pratique une petite ouverture, je me procurai I'effct dc^sir^, 

 « puisque j'avais ainsi une lentille double convexe dont les surfaces 

 « dtaient rencontrees perpendi(;ulairenient tout aussi bien par le pin- 

 « ceau du centre que par les pinceaux obliques. L'ouverture qui 

 « (ionne le plus de nettele avec une lentille de ce genre doit avoir 

 « pour diametre le cinquieme environ de la distance locale; et si 

 « I'ouvcrture est bien centrde, le champ dela vision occupc un espace 



