(G. ) - 



Les trachecs di: corps ligneux ne sont que des vaisseaux poreux ; 1814, 



mais Ics sjjires y sont tellement eloign^es les unes des autres, qu'on 

 les iiejj,lige iiicilcment, et qu'ou les croil sculement fornixes d'une 

 membrane criblee de pores ou de pelites fentes. 



Les iausses-lrach^es, que I'auteur a obscrvees parliculierement dans 

 le Iropeolum et dans Ximpatiens , ne sont d'abord, dit-il, que de simples 

 tracliecs ; mais, dans les plantes adultes, les spires se soudent entre 

 elles par le raoyen de fibres longitudinales, et il reste des interstices 

 allonges en sens Iiorizonfal, Ces vaisseaux se distinguent des vaisseaux 

 poreux en ce qu'ils n'ont point de membrane poreuse (i). 



Si les fibres s[)irales de toutes ees espeees se soudent en anneaux, 

 il en resullc des vaisseaux annulaires. II y a done des vaisseaux annu- 

 laires dans les plantes a trachees comme daus les plantes a fausses 

 trachdes (a). 



I,es vaisseaux en chapeJet, ou inoniliformes , sont des trachees qui, 

 dans les mruds ou I'organisation veg(?tale tend davanlage vers la lor- 

 niation celiulaire, tendent de meine vers celte Ibrmation, et eprouvent, 

 par suite de cette disposition, des elranglemens d'espace en espace. 

 Les vaisseaux se montrent done dans les plantes muuies de trachdes 

 et de vaisseaux poreux de meme que dans les plantes munies de 

 f'ausses-trachc^es , mais lis n'ont point de diaphragmes aux ^trangle- 

 mens (3 . 



Dans la vieillesse, tous ces vaisseaux se remplissent de petites cel- 

 lules rondes qui lirent leur origine des parois, et rapprochent par cette 

 coulbiination les vaisseaux spiraux de la formation celiulaire ; de 

 nieine que les veines des animaux s'ossifient par reflet de I'age , et 

 perdent leur seusibilite. Malpighi et le docteur Trc^viranus ont tres- 

 bien observe ce pheuomene ; MM. Rudolphi et Link. Tout nie. 



de traclites, c'est qii'il re s'cn produil j.niiinib dans la coucjie annuelJe , qui passe de 

 I'tlat de liber a celui d'aubier, et qui d'aubier devieiit bois. 



(1) La transl'oruialion des trachees en f'ausscs-tracliees n'esl pas mieux prouvee cnie 

 cclje des Iracbees en vaisseaux poreux. 



(2) Si Ton Iroyve dans la meine planle des trachees, des fausses-trachees, des vaisseaux 

 poreux, des vaisseaux annulaires, qui ne sont qu'une sorle de fausses-trachees, c'est 

 parce que tous ces vaisseaux ou tubes appailieiincnl au meme type, ((t ne sont que des 

 modilicatioiis les uncs des autres; niais ces modilicalions sont originaires, el non pas Je 

 resullat de la soudure de la lame de la Irachee. 



(0) M Kieser reconnail que les trachees, les fausses-trachees, les vaisseaux poreux, 

 les vaisseaux en diapelcl, oyt la meme origine: c'est ce que j'ai etabli dans tous mes 

 Memoires d'analomie vegetalc ; mais il suppose une transformation que je n'admels pas. 

 Les vaisseaux moniliformes sont, suivant moi , deformation originaire; c'est-a-dire que 

 des que le tissu est assez nelleuient dessinu pour qu'il soit possible d'en distinouer la 

 siructure, on pent y constaler I'exislence des vajsseaux moniliformes, cl qu'on les 

 j-etrouve sous le meme aspect dans les bois les plus avances. 



LuTdisoii de scpternbre. o 



