C '42 ) 



Si Taclde carBonrque procTuit est en quanlite cgnle a cpITc dft roxfoene 

 absorhe , ou si une portion de cc dcrniri' }^;iz se «(iiivcriit i-n pau. On ne 

 sait pas jusqu'a quel point la nsilurc du i^A/. tc-pire , ioi'scjuil n'est pas- 

 dclelei'C , inline sur les chanij;cmpns qn'il cprotive 



MM. Allen et I'epys out cherflie a resoudre qiiclques-unes de ces ques- 

 tions en employant des procoiies assez exacts pmir dissiper les doutes 

 a'j};qncls elles ont donne Jieii. Dans an prt'inier nirnioire pnblie en 1808^ 

 el dcja tradiiit en Irancais {liihl. Brit. , vol. 42 ) , ils -ixoicnt cDnsideie 

 nniquenient la rei-piraiion de I'honuTie. llsaxoient ri-ciinnu, p.ir des expe- 

 riences , dans lesquelles on n'appercoit pas de causes d'ei leur de quclque 

 Mnpos'laijce , mais dont il seroit trop li>no de reiidre coippte rci : 



Que le volume de I'aride carbonicjue produil paruii cire exartement 

 3en>bL(ble a celui de Voxij^ene absorbe, el que par coii-.e(jupiii il n'est pas 

 aecessaire de supposer la formation de I'eau dans la ropii aiioii. 



Que I'aciiviie avec lacjuclle s'opi-rent les pheuonieties cliimiqiies de la 

 respi ration s'accroit lorsque les mouvemens respiraloii-es devieunem plu» 

 yapides. 



Que lorsqu'on respire plusieurs fois le meme air , de maniere a ett 

 Ipronver un sentiment Jc gene , une partie de I'oxif^ene parnit cire. eiiiiere- 

 ment absorbee sans etre leniplacee par de I'acide carbouique. 



Que Ton produit une plus grande quanlile d'aciJe carboniquc en respi" 

 yant le gaz oxigene qu'en respirani Pair aimosplierique. 



lis ont cru aussi pouvoir evaluer a if) ou 1-7 pouces cubes la quanlite 

 d"'air qui cnire dans les poumons a rhaque inspiration ehez un lH)inme 

 de taille moyenue , age de 38 ans , et a 19 le nonibre des ins|>ir.iiions qui 

 ge i'ont dans une niinuie. Ils ont evalue aussi a 0,08 ou a o.oSi , de la 

 quanlite de I'air inspire , la quaatite de i'oxigeue converlie en acide carbo- 

 aiqiie a chaque inspiration. 



MM. Allen et Pepys , dans teur second memoire , qui n'a point emore 

 ete tradiril^ presentent de uouvelles considerations sur la respiration de 

 rbomme , et rendeul conipte d'esperiences qu'ils ont failes sur ceile des 

 coclions d'lude. 



lis avoient era appercevoir , dans leurs premieres recberches, que lors- 

 qu'on respire du gaz oxigi'ne prcsque pur , il se developpe de I'azote. lis 

 avoient trouve en fllel que le guz , aprcs avoir scrvi a la respiration > 

 coutenoit , 



dans une i'*. experience, ii^il 



dans uuc 2' aaS^ pouces cubes d'azote en sus de ce qu'ii 



daTis une ^' 206 ( en couteuoil avaut la respiralioa. 



dan^ une 4° i'i3j 



Dans une noHvelle experience dont ils rendent comple ponr la premiere 

 iuis diUis ce memoiic , i'azote o'a au<^nteute que de luS puuce^ cubei). 



4 



