102 QUATRIEME CLIMAT. 



Feuiliei 1 10 rerio. « Ijoisé , et, prenant le nom de rivière d'Akarlamou >-l)^»' ^s^'j , se 

 "jettent dans la mer, » 2 5 milles. 



De Bizini (^jj à Abi Chama iCoLi ^jl, 2 5 milles. 



UAbi Chama à Notos ^j-jJso (Noto), 3o milles. 



De Notos à la mer, du côté de Malte, *.kJU x.^ t».., 20 milles. 



De Notos à la Bentargha acjUàj ', « rivière qui coule autour des 

 « montagnes de Syracuse , après avoir pris sa source , ainsi que nous 

 «l'avons dit, auprès d'Abichania, » 19 milles. 

 Feuillet ii5 verso. De Cette rivière à Syracuse, en se dirigeant vers l'orient -, 19 

 milles; 



Et à Lentini, vers l'occident, 12 milles. 



De Lentini à MinaoujU*^ (Mineo), «joli château fort situé dans 

 « les montagnes de Bizini <^jj (Vizzini) , entouré de sources d'eau 

 «jaillissante, de champs ensemences, de vergers et de pâturages; 

 « sol excellent; ■> en se dirigeant vers le sud-ouest, 2 4 milles. 



'■ De Minaou jUy» k Bizini (^s!>j , vers le midi, i 4 milles; » 



A Khanzaria Aj,!jJiiw, vers l'ouest, 10 milles; 



A Cala't cl-Far^UJI ^jJi ^, vers le nord, 3 milles; 



Et à Menzil Meldja Khalil J^aJ^ a^L» Jy^, 9 milles. 



" Cette dernière résidence est très-populeuse et très-fertile. Au 

 « midi sont des montagnes où la rivière dite Boukrit 1xjj5^ ^^if^ 

 " prend sa source. » De Menzil Ain Khalil J^s^ jl J>jC« à Khan- 

 zaria Aj,5>jii^, vers le sud, 9 milles. 



De Menzil Khalil J-J^ Jy^ à Cassr lani jl.^;-^ (Castro-Gio- 

 vanni), 24 milles. 



De Minaou jVj^j^ , en se dirigeant exactement vers l'orient à 

 travers les montagnes, à Boukir jkXi, 18 milles. 



' Cestà tort, ce me semble, que les ault'urs de l,i version laliiic; mil pris, jiag. 177, 

 Bentargha pour une ville. 



' Pour rectifier ce que celle iiulicalioii a d'inexact, il l'aut supposorquc par /'oncn( 

 noire auteur entend l'oncnt d'été. 



' La version latine porte Algar. 



