DEUXIEME SECTION. 101 



De Chcliata à Cala't el-Djenoun yy4 "^«^ (le château de hi iViniici 1 15 recto. 

 Folie), qu'on nomme aussi el-Khanzaria iL>j\yXÂ iuAi, « fort cons- 

 « truit sur le sommet d'une montagne et entouré de champs 

 « cultivés où l'on recueille beaucoup de miel, » 10 milles. 



D'el-Khanzaria xylyiil à Ragous ^j^^^j (Ragusa), 26 milles. 



« Cette dernière résidence est agréable. Les maisons y sont 

 « solidement bâties et fort hautes, le cliâteau de bonne défense. 

 « Auprès coule une rivière qui porte le même nom. De Ragusa à 

 " la mer on compte 1 2 milles ; " 



Puis, en se dirigeant vers l'orient, à Chikla ASui (Scicli), 12 

 milles (Chikla est à 8 milles de Modica &ii^); 



Et, vers le nord, à Modica iLii^, 5 milles. 



" Moflica xji^, située dans un pays de montagnes, est cepen- 

 « dant fertile en grains et en productions de toute espèce. De là 

 « à Cala't Abi Chama «»«U; ji iùJi, en se dirigeant vers le nord, 

 « 1 6 milles. » 



D'Abi Chama a^U jI, vers le midi, à Ragous ^^j, 1 6 milles; 



Et à Lentini ^^uJ, 2 4 milles. 



« Abi Chama «.-«U; ^) (Buscemi) est un château fort et un lieu 

 « de refuge situé dans un pays montueux et boisé , où les ri- 

 « vières nommées el-Arou jyi/i et Bentargha xs,Uij prennent leur 

 «source. Celle-ci (la Bentargha) a son embouchure auprès de 

 «Syracuse iLuyijM, et l'autre (l'Arou) décharge ses eaux dans hi 

 « mer vers l'angle le plus méridional de la Sicile. » 



De Lentini à Bizini ^jj (Vizzini), en se dirigeant vers le nord- 

 ouest, 2 5 milles. 



De Ragous ^j-c, à Bizini , 2 o milles. 



De Cheliata «JoULS à Bizini (^jj, « lieu environné de terres 

 " excellentes et bien cultivées, et situé sur le penchant d'une 

 « montagne d'où découlent deux rivières qui se réunissent à une 

 « certaine distance , traversent la montagne , longent un pays 



