DEUXIEME SECTION. 79 



«des moulins, des vergers, des villages populeux, des champs Feuilltii 39 recto. 

 « cultivés. Ce château est situé à 2 milles de la mer. » De là à 

 Sakhrat el-Harir j^il i^ (le roc de la Soie), « petit fort bâti suj 

 « un cap escarpe qui s'avance dans la mer, » 1 2 milles. 



« Du côté de la terre sont des dunes sablonneuses, des champs 

 « fertiles et des lieux parfaitement cultivés. De là à Djefaloudi 

 « ^^i^a- (Cefalù), 1 faible journée. 



<• Djefaloudi est une ville fortifiée , bâtie sur les bords tic la 

 «mer, possédant des bazars, des bains, des moulins, et dans 

 « l'intérieur de laquelle est une source d'eau douce et fraîche , 

 « servant aux besoins des habitants. 11 y a un bon port où l'on 

 " aborde de toutes parts. Le pays est très -florissant et défendu 

 « par un cliâteau bâti au sommet d'une montagne presque inac- 

 « cessible. » 



De là à Touz'a ks^ (Tusa) ', 1 journée faible. 



« Ce fort, de construction ancienne, est solidement bâti et en- 

 " vironné d'habitations. Le faubourg est situé au sommet d'une 

 «montagne escarpée, et l'on n'y parvient que par des chemins 

 « difficiles. Le territoire, formé de campagnes d'un sol excellent, 

 «est très-fertile, très-peuplé, très-bien cultivé. Touz'a est à en- 

 » viron 2 milles de la mer. De là à Calât el-Cawareb vjiyiJ! «jtXi, 

 «fort également très-ancien, avec fau])ourg, de toutes parts en- 

 « tourc de champs cultivés, fertiles et bien arrosés, 12 milles. » 



A la distance d'un mille et demi de ce fort est un mouillage 

 fréquenté par les navires qui viennent y effectuer leurs charge- 

 ments. 



De là à Carounia iOij^_;UJ! (Coronia), fort où commence la 

 province de Demones ^r-j-oi ^Ui! , 1 2 milles. ; 



« Ce fort, composé de constructions très-antiques et d ou\ rages 

 « d'une époque plus récente, est entouré de jardins, de ruisseaux, 

 « de vignobles et de bois. Auprès du port situé à la distance d'un 



' La version laline poile Taijha. 



