DEUXIEME SECTION. 75 



oj.^^ ' est une île fortifiée. Il y a des puits, des rivages rri,iiuii37 reno 

 (cultivés) et des oliviers. On y trouve beaucoup de chèvres sau- ooMnA. 



vages qui fuient à l'aspect des hommes. Il y a du côté du midi un 

 port très-abrité contre plusieurs vents. Précisément vers l'orient 

 et à ] oo milles de cette île est celle de Ghodos j-i^.* (Gozzo), 

 où se trouve un bon ancrage. De là on se rend à une petite ile 

 nommée Koumena xCoy.-^^ (Comino), à l'orient de laquelle est 

 Malle «JalU, ile considérable et remarquable par la bonté de son 

 port situé à l'orient de l'île , « auprès duquel est une ville. L'île 

 "abonde en pâturages et en troupeaux de moutons, en iiuits et 

 « en miel. » De là au point le plus voisin de la Sicile, c'est-à-dire 

 au lieu dit Akeronta iOuj.^=t, on compte 80 milles. Après Malte, 

 en se dirigeant vers l'orient et vers le midi , il n'existe point d'autre 

 île que celle de Crète jjiJay^l . Quant à Lampedouse iU^^xJ , la 

 distance qui sépare cette île du point le plus rapproché de l'Afrique 

 iUJM^!, c'est-à-dire de Caboudia «.ji^, est de 2 journées de na- 

 vigation. Lampedouse possède un port abrité contre tous les vents i.»Mri;DoijsE. 

 et capable de contenir des flottes nomlireuses. Ce port est situé 

 au sud-ouest ■^A' de l'île, « où l'on ne trouve d'ailleurs aucune f. mil, î 1.17 verso. 

 « espèce de fruits ni d'animaux. » A 5 milles du côté du nord, 

 en tirant un peu vers l'ouest de Lampedouse, est une jolie île 

 qu'on nomme île du Livre <J^\ et qui est très- agréable. De là à 

 NemousaiU;^ (Linosa?), en se dirigeant vers le iiord-nord-est, on 

 compte .3o milles. «Il n'existe à Nemousa ni port ni arbres, mais 

 " quelques cbanips ensemencés. Le mouillage y est dangereux. » 

 De l'île de Ghodos u-i^ à Nemousa iJi^yé on compte 2 journées 

 de navigation. Grâces à Dieu, après avoir sommairement traité 

 de ces diverses îles en indiquant ce qu'elles offrent de remar- 

 quable, il nous reste maintenant à parler de la noble Sicile aJ^JU» 



' .le suppose qu'il s'agit ici de l'ile de Panlellaria. 

 Voici la premiùre fois que nous Irouvons employi- par noire auleur le mol Liliudj 

 (Lebeccio ou Libyque) 



ir. 10 



