64 



QUATRIÈME CLIMAT. 



Feuillet i35 recio. « vert de tous côtés de parapets qui s'élèvent à hauteur d'homme. 

 » La hauteur du pont, à partir du plancher sur lequel on marche, 

 "jusrp'au niveau des plus basses eaux dans les temps de séclie- 

 «resse, est de trente coudées U,i. Lors des fortes crues, leau 

 " atteint à peu près à la hauteur des ouvertures. En aval du pont 

 ' et au travers de la rivière est une digue construite en pierres 

 de l'espèce de celles dites Cobtïé «jOia+ï, et portant sur de solides 

 « piliers de marbre. Au-dessus de cette digue sont trois édifices 

 « contenant chacun quatre moulins. En somme la beauté et la 

 «grandeur (des édifices) de Cordoue sont au-dessus de tout ce 

 " qu'il est possible d'imaginer. » 



De Cordoue à al-Zahira »^it)Jl on compte .5 milles. 



« Cette dernière ville subsiste encore avec ses murailles et les 

 i> vestiges de ses palais habités par un petit nombre d'individus et 

 « de familles. C'est une ville considérable bâtie en étages (littéral, 

 «ville sur ville), en sorte que la ville supérieure est parallèle 

 «(ou correspond) à celle du milieu, et celle-ci à l'inférieure. 

 ■< Toutes sont entourées de murs. Dans la partie supérieure il 

 " existait un château dont il est impossible de donner la des- 

 « cription. Dans la partie moyenne étaient des jardins et des ver- 

 « gers, en bas les maisons et la grande mosquée. Mais cette ville 

 « est en ruines et en état de décadence. » 



De Cordoue à Alméria aj^I on compte 8 journées; 

 Fcuiiicii 35 verso. A Séville xaXm^! , 8o millcs; 



A Malca (Malaga) *jiJU, loo milles; 



A Tolède idk^Ws, 9 journées. 



Celui qui, partant de Cordoue, veut se diriger vers le noi'd, 

 passe par le col d'Arlech ^jJj\ xoic (ou d'Awlech (/Jj'), 1 1 milles. 



De là à Dar el-Bacra «jJUJl jli, 6 milles. 



De là à Bctroucli ^jijjiaj, /(o milles. 



'■ Betrouch est une place forte, bien bâtie, bien peuplée et pour- 

 • vue de hautes fortifications. Ses habitants sont braves, courageux 



