PREMIERE SECTION. 55 



nade , qu'on appelle le Chenil t>-uU; (Xenil). « Cette ville est jolie; HVuiiici i33 ncu.. 



« elle possède un pont très-remarquable, construit en pierres de 



«taille d'excellente qualité, des bazars très-fréquentés où il se 



«lait beaucoup de commerce, des jardins et des vergers où la 



" végétation est très-vigoureuse ', des enclos où croissent des arbres 



'< fruitiers. » 



D'Esidja lus:] à Cortoba ï^ji (Cordoue), 35 milles. 



D'Esidja, en se dirigeant vers le sud, au fort d'Ochouna ^--'-^ 

 iij^i (Ossuna), «place dont la population est considérable,» 

 une demi-journée. 



Et de là à Bclichana ajU^Aj (Belicena), «place bien habitée et 

 « dont les fortifications sont entourées de vergers, d'oliviers, » 

 20 milles. 



D'Esidja à Carmouna iCy^ (Carmona), AS milles. 



«Cette dernière vdle est grande, et ses murailles sont com- 

 « parables (littéral, semblables) à celles de Séville. Elle était pré- 

 « ccdemment au pouvoir des Berbers, et ses habitants actuels sont 

 « encore très-méchants. Située sur le sommet d'une inontatrne 

 « elle est très-forte. La campagne qui l'environne est extrêmement 

 « fertile et produit en abondance de l'orge et du froment. » 



De là, en se dirigeant vers l'occident, à Séville, dontnous avons 

 déjà parlé, on compte 18 milles. 



De Carmouna à Cberich jn^j^ (Xérès), ville dépendante de la 

 province de Cliidbouna xjjj^-i ïjy^> (Sidonia), 3 journées. 



De Séville à Xérès on compte 2 fortes journées. 



" Chiricli jjiwr^(Xcrès) est une place forte de grandeur moyenne, 

 « entourée de jardins d'un agréable aspect et de quantité de 

 « vignobles. On cultive aussi dans ses environs l'olivier, le figuier 

 " et le froment. Les vivres y sont à un prix raisonnable. » 



ms. A paraît préférable, puisqu'il existe en effet, sur le Guadalquivir, une ville 

 bien connue sous le nom d'Ecija. 



iOlXA.4 c:^ljij>>^ ^ô'Umu • 



