48 QUATRIÈME CLIMAT. 



Feuillet i3i recto. " Malaga *i!U est une ville très-belle, très-peuplc-e , très-vaste 

 « et très-célèbre. Ses marchés sont florissants , son commerce 

 " étendu et ses ressources nombreuses. Le territoire environnant 

 «est planté en vergers de figuiers, produisant des fruits ([u'on 

 " expédie en Egypte, en Syrie, dans l'Irâc et même dans l'Inde; 

 << ces figues sont d'une qualité parfaite. Auprès de la ville sont 

 " doux grands faubourgs; l'un se nomme Casala aIU-j», et l'autre 

 " el-Tebànïn (;y>iUilI . Les habitants de Malaga boivent de f eau 

 «de puits, et cette eau, prise à la source, est d'une douceur 

 " extrême. Près de la ville est un torrent dont les eaux ne coulent 

 " que durant Fhiver et le printemps, et qui est à sec le reste de 

 «l'année. Notre intention étant, s'il plaît à Dieu, d'en reparler 

 " ])lus loin , nous revenons à Alnicria iij)X\ . » 



Celui qui veut se rendre de cette dernière ville à Garnata 

 Albira ÏjmI^ iUsb^i (Grenade), doit faire d'abord 6 milles pour 

 parvenir à Bedjana iji^ , ville jadis célèbre dont la population 

 lut transportée à Alméria, « et dont il ne reste plus maintenant 

 " que les ruines et une grande mosquée qui est encore debout. 

 «Autour de Bedjana sont des vergers, des jardins, des lieux de 

 « promenade, et des vignobles produisant un revenu considérable 

 " aux habitants d' Alméria ii^jX\ . » A droite et à six milles de Be- 

 djana xiLsr est el-Hama iLoUi, «forteresse située sur le sommet 

 « d'une montagne. Les voyageurs dans les pays lointains rap- 

 " portent qu'il n'en est point au monde de plus solidement cons- 

 " truite et qu'il n'est point de lieu dont les eaux thermales soient 

 « plus efficaces. De tous côtés il y vient des malades, des iniirmes; 

 " ils y restertt jusqu'à ce que leurs maux soient soulagés ou to- 

 " talement guéris. Comme les habitants de la ville, dans la belle 

 « saison , prennent ces bains avec leurs femmes et leurs enfants, 

 « et V dépensent beaucoup d'argent, soit pour leur nourriture, 

 «soit pour leur entretien, il arrive que le loyer dune habitation 

 » s'y élève quelquefois jusqu'à trois dinars (moravides) par mois. 



