PREMIERE SECTION. 59 



« duisent des fruits en quantité prodigieuse. On y jouit de tontes fVuiiiit 12S ^mo. 

 « les lonniiodités de la vie. Il y a un marché public. 

 ■ D'Orihueia aJI^^^I à Murcie *A-«y-«, 1 '.^ milles.» 



Et à Carthagène *ju?-Us;J>, li!) milles. 



De Dania &*j!i (Dénia), ville maritime dont il a été plus lianl 

 fait mention, à Alcant c>.jL»JI (Alicante), en se dirigeant \er.s 

 l'ouest par mer, 70 milles. 



« Alicante est une ville peu considérable, mais bien peuplée. Fcuiliei 129 recio. 

 « Il y a un bazar et une grande mosquée où Ton fait la kholba. altcanti: 



«On fait venir d' Alicante , pour tous les pays maritimes, des 

 "hommes habiles dans l'art de calfater (les navires). Le pavs 

 « produit beaucoup de fruits et de légumes, et particulièrement 

 " des ligues et du raisin. Le château cjui défend cette ville, cons- 

 « Iruit sur une montagne que l'on ne peut gravir qu'avec beau- 

 » coup de peine, est très-fort. Malgré son peu d'importance, AIl- 

 « cante est un lieu où l'on construit des vaisseaux pour le com- 

 « merce et de petites embarcations'. » Dans le voisinage, c'est-à- 

 dire à I mille de distance est un très-beau port nommé Eblnasa 

 A-oUAji (Blanes), qui sert à abriter les navires destinés à la guerre. 

 Vis-à-vis de ce port est le cap dit el-Nadher jJbUJI cyJs (Castillo 

 Santa-Pola). De là à Alicante on compte 10 milles-. 



D' Alicante à Elch j«Jl, par terre, i journée faible. 



Et d' Alicante aux bouches de Baies ^yJ[> (j_>^ , 07 milles. 



Baies, avec son port et ses embouchures, est un grand étang 

 où entrent les navires ^. 



De Baies à Djeziret el-Firan yl_^I *^^j>=?-. 1 mille. 



De cette île à la terre ferme, i mille et demi. 



De là au cap el-Cabtal JUavill o;is, 12 milles. 



' Le texte porte : jj'^jJ'j iù^yuJI t-v^al^l L^ Uijo Ljyj*^ «^ . 



■ Ces distances manquent dans ie ms. A 



' M, Conde lit SwÇj^j Xji,l , au lieu de »w^A^^ iôi.l 



