34 QUATRIÈME CLIMAT. 



Feuillet 1=7 verso, «permanents et d'édifices contigus. C'étaient, au temps de l'isla- 

 « misnie et des soigneurs du Caratam (oJsIylll ', deux stations. ■> 

 CAI.AHÏUD. l)e JVledinet Salcui à Cala't Aioub v^l &*J>i (Caiatayud), 5o 



milles vers l'orient. 



» Cala't Aioub est une ville considérable, forte et bien défendue, 

 " et dont le territoire est planté de beaucoup d'arbres et produit 

 <' beaucoup de fruits. Des sources nombreuses et des canaux fer- 

 « lilisent cette contrée où l'on peut se procurer de tout à bon 

 "marché. On y fabrique le ghczar j\-y — c (sorte d'étoffe tissue 

 ^ d'or) qu'on exporte au loin. ■> 



De Cala't Aïoub v>j' a*Aï (Caiatayud), en se dirigeant vers le 

 sud , à Daroca iiijyi, on compte i 8 milles. 



« Cette dernière ville est peu considéralile, mais populeuse et 

 ■ bien habitée; ses jardins et ses vignobles sont remarquables; 

 " on y trouve de tout en abondance et à bon marché. ■' 



De Daroca ajjj'^ à Saraco.sta *k-~ïy-«. (Saragosse), 5o milles. 

 De Cala't Aïoub à Saracosta, également ôo milles. 

 sAnAoossE. • Saragosse Ala-.»^— est Tune des villes capitales de l'Espagne. 



Klle est grande et très-peuplée. Ses édifices publics sont consi- 

 ■■■ derables, ses rues larges, ses maisons belles et contigués. Elle 

 . est entourée de vergers et de jardins. Les murailles de cette 

 ville sont construites en pierres et très-fortes ; elle est bâtie sur 

 « les bords d'un grand fleuve qu'on nonnne l'Ebre o^i . » Ce fleuve 

 provient en partie du pays des chrétiens -jyJI i3*j, en partie des 

 montagnes de Cala't Aioub, et en partie des environs de Cala- 

 horra tj^^ ^ly <j.. . La réunion de ces divers cours d'eau s'ef- 

 fectue au-dessus de Tudèle iOyJaj '■'. « Le fleuve coule ensuite vers 

 «Saragosse, puis vers Hissn Hamra »^— ï- tj--«^=-=- • o" '' lecoit les 



' Nom (i'iinc [juilif du pays d'AlbaiTatin qui elait renomme poui- la eullure du 

 Carlliame. Vove/. la Descnpciendi: Espaiia, trad. do M. (À)nde. [) 192 

 ■' Le ms. A porte "^ -t^ ■ sans doute pai' erreur. 

 ' Le même ms. porte $>^.^ . 



