PREMIÈRE SECTION. 33 



«pouvoir des chrétiens dont le roi, d'origine castillane, est Keuiliei . 27 rciio. 

 « connu sous le nom d'Alphonse *i^l jj»j^iVl . 



« A 5o milles ou 2 journées à l'orient de cette capitale est 

 « Wadi'lhidjara «jLW' i^itj (Guadalaxara), ville dont le territoire 

 « est fertile et abondant en productions et en ressources de toute 

 « espèce. Elle est entourée de murs et bien fortifiée, et l'on y boit 

 « de l'eau de source. A l'occident de cette ville coule une petite 

 » rivière qui arrose des jardins, des vergers, des vignobles et des 

 « campagnes où l'on cultive beaucoup de safran destiné pour 

 Il l'exportation. Cette rivière coule vers le sud et se jette ensuite 

 « dans le Tage. 



« Quant à ce dernier fleuve, il prend sa source dans les mon- Feuillet 127 verso, 

 « tagnes qui touchent à el-Cala' iU«-XJL)l (yUcolea?) et à ei-Font 

 « o>„;_ii-JÎ, puis, se dirigeant vers l'occident, il descend à Tolède 

 " «UxçVij, puis à Talavera »,_*AWa, puis à Almakhada iL^sUil , puis 

 «à Alcanlara SjJaÀJili , puis à Canitra Mahmouda iiy4- »_ ; W ■. 'V , 

 « puis à la ville de Santarem y,?ya.i iCu^^, puis à Lisbonne ^ij^-vil , 

 « où il se jette dans la nier. 



Du Wadi'lhidjara «jl — ^' (^ilj (Guadalaxara), en se dirigeant 

 vers l'orient, à Medinet Salem yèV^ iui.jjs_.. ( Medina-Céli ) , 5o 

 milles. 



"Cette dernière ville est jolie; située dans un bas-fond, elle 

 » est vaste et possède un grand nombre d'édifices, de jardins et 

 « de vergers. 



De là à Santa-Maria ebn-Razin yjj|; (jjI xj^U «.xà.». (ou d'Albar- 

 racin), 2 journées faibles. 



De là à el-Font ouiJl ', 4 journées. 



De Santa-Maria à el-Font ._^ijDI , 2 journées. 



Ces deux villes sont belles, « bien bûties, pourvues de marchés 



' M. Conde lit o>_iJiJt et pense qu'il s'agit ici d'Altuniz; mais le ms. A, d'accord 

 avec l'abrégé , porte cxxjOi 



u. 5 



