PREMIÈRE SECTION. 29 



L'un d'entre eux nous dit : Savez-vous quelle esj la distance ([ui KfuiiieiivG reno. 

 vous sépare de votre pays? Et sur notre réponse négative, il 

 ajouta : Entre le point où vous vous trouvez et votre patrie il y 

 a deux mois de chemin. Celui d'entre ces individus qui parais- 

 sait le plus considérable disait (sans cesse): Wasali (hélas!) voilà 

 pourquoi le nom de lieu est encore aujourd'hui Asafi. C'est le port 

 dont nous avons déjà parlé comme étant à l'extrémité de l'ocident. 



De Lisbonne, en suivant les bords du fleuve et en se dirigeant 

 vers l'orient, jusqu'à Chantarin (j_y_;^À^ (Santarem), on compte 

 80 milles. On peut s'y rendre à volonté par terre ou par eau. 

 Dans l'intervalle sont les champs dits de Belat Lî^o . Les habi- 

 tants de Lisbonne et la plupart de ceux du Gharb t-ijÀ disent que 

 le blé qu'on y sème ne reste pas en terre plus de quarante jours, 

 et qu'il peut être moissonné au bout de ce temps. Ils ajoutent 

 qu'une mesure en rapporte cent, plus ou moins. 



" Chantarin fjjjXjUi (Santarem) est une ville bâtie sur une mon- 

 « tagne très-haute, au midi de laquelle est un vaste enfoncement. 

 « Il n'y a point de murailles, mais au pied de la montagne est 

 « un faubourg bâti sur le bord du fleuve (du Tage); on y boit de 

 « l'eau de source et de l'eau du fleuve. Il y a beaucoup de jar- 

 " dins produisant des fruits et des légumes de toute espèce. » 



De Chantarin à Batalios ^J«J_-^__Lia_> (Badajoz) on compte /j 

 journées. 



A droite de la route est Belch (ji—U (Elbas) ', ville forte située 

 au pied d'une montagne. « Dans la plaine qui l'environne sont de 

 « nombreuses habitations et des bazars. Les femmes y sont d'une 

 •' grande beauté. » FcuilUi ■ ^i. veno. 



De là (d'Elbas) à Batalios u-jJlkj (Badajoz), 12 milles. 



De Marida »i,U (Merida) à Kerkera ^^j.^=j^, (Caracuil ) -, for- 

 teresse, 3 journées. 



' L'Abrég(!' [îorle jjiJb ou lelcli. 



' L'Aliii'r,'!' porle ^«_^>j.^i Kpi-ekouï. 



