PREMIERE SECTION. 11 



«de mardiés et siltice sur une liaiileur à mi-côte. Des champs icuilki 122 rerto. 



« ensemencés et arrosés par une rivière en dépendeiit. Sur la 



" hauteur, du côté de l'orient, on trouve des jardins, des vergers, 



n des habitations et de leau en abondance. Henïn (^yfJdii est une 



« jolie |)etite vdle sur le bord de la mer; il y a tm niarclié, et les 



" environs sont couverts de cultures. » 



De Henïn, en suivant le rivage, au port dit Ourdania iiAjiijjJl, 

 6 milles. 



De là à l'île (ou à la presqu'île) de CachcarjUuils »/j>=-, 8 milles. 



De là à l'île de Archccul Jyuîjl iijjy=r • " qn'on appelle aussi 

 « Ardjcloun yj-^-j! ' , où était autrefois un château lori » et où 

 ion trouve des citernes et beaucoup d'eau pour l'approvision- 

 nement des navires (la distance man(jue). 



« Cette île est habitée et située vis-à-vis l'embouchure de la 

 n rivière dite Melwia HjyLt. ■ 



De cette embouchure au fort d'Aslan y^-wl, par mer, on 

 compte 6 milles. 



De là à un cap qui s'avance dans la mer, 20 milles. 



Vis-à-vis ce cap est l'île des Moutons |<\*!l ï^^y?-, à une di.s- 

 tance de 1 2 milles. 



De cette île à Beni-Wazar jtj^ cs^'^ 17 milles. 



Du cap Diwaly Jiji oj.L au cap el-Harcha Li^l cj^jo , 1 2 

 milles. 



De là à Wahran y'jJ^j (ou Oran), dont nous avons parlé en 

 détail dans le troisième climat, 12 milles''. 



Nous revenons maintenant à la description de l'Espagne j^Jwifl , 

 à celle de ses routes, « au détail de la circonscription de ses pro- 

 " vinces et de ses limites, des sources de ses fleuves et de leurs 



' L'île HonI il est ici question est celle de Racligoiin , bien connue comme faisant 

 partie des possessions françaises en Afrique 

 ' Le ms. A porte il.^ ^;_, Beni-Warad. 

 ' Cette distance manque dans le ms. A 



