Feuillet 1 55 recto. 



Feuillet 1 55 verso. 



14/j QUATRIÈME CLIM.AT. 



De Bagdad à Seldjïn (j^^-», 12 journées. 



De là à .\nbar jUiVI , 2 Ix journées. 



" Anbar est une petite ville bien peuplée, avec un marché, des 

 ■I fabriques, et dont les environs produisent beaucoup de fruits. 

 ■Elle est située auprès de l'entrée du canal dTsa igM*sj^, 

 "(ou de Jésus). En effet, dans les temps anciens, les eaux de 

 « l'Euphrate ne parvenaient point du tout au Tigre, mais elles se 

 • perdaient entièrement dans les marais. A l'époque de l'isla- 

 « misme on creusa le canal dTsa, afin de pouvoir, par ce moyen , 

 « arriver à Bagdad; maintenant c'est une rivière considérable sur 

 "laquelle des navires flottent jusqu'à Bagdad '. » 



D'Anbar^loI à Zab <->\j, «ville florissante entourée de villages 

 «et de vastes jardins, " 21 milles. 



De Zab à Hit ^-^j^, « ville fortifiée et des plus peuplées, à 

 <■ foccident de fEupbrate,» et dont la situation correspond à 

 celle de Tekrit ^v^, ville située dans la partie septentrionale 

 de flrâc et à l'occident du Tigre, 36 milles. 



De Hit à Nawsia Hj^^Ij-, petite ville bien peuplée, environnée 

 " de jardins qui produisent des fruits et toutes choses en abon- 

 «dance,» et située dans une île (lisez une presqu'île) formée 

 par l'Euphrate, 2 1 milles. 



De Nawsia à Rasa iLwfi\ ', lieu situé à une certaine distance 

 (le ce fleuve, 2 1 milles. 



De Rasa à A'nat cjUc, «petite ville au milieu de l'Euphrate, 



' Ce pa.ssage nous paraissant assez curinix, nous crevons devoir en ilonner le Icxlc: 



■ La carie de <1 Anvillc porte Naûsa. 



' La version latine porte Dma ou Vusa; le nis. B, iC.*» , . 



