146 QUATRIÈME CLIMAT. 



Feuillet 1 55 verso. A Djerclaii yli^, /|2 milles; 



A el-Mabrak liJ^j^, 33 milles; 



A Racca, 2 4 milles. 



Le total de cet itinéraire se monte à 372 milles '. 



Il existe une troisième route de Bagdad à Racca, en passant 

 par Mossonl J-»^. On se rend d'abord à Tliarthar jliyS, « l'une 

 «des dépendances de Tekrit ci^^jJi Jl*l <j...» De Tliarthar à 

 O'kbara 'jUCs, « petite ville sur la rive orientale du Tigre, " on 

 compte 1 5 milles. 



D'O'kbara i,LJlc à Badjesa ii.»..ra-L., 9 milles. 



De là à Cadesia iov-iUJi , «lieu où l'on fabrique le verre dit 

 ■I de rirâc , et qui est marqué du nom de cette province -, » 21 

 milles. 



De Cadesia à Sorra-men-Ra ^^Ij y-, j..», 9 milles. 



« Cette dernière ville fut fondée par le kbalife el-Mansour, 

 > fils d'Abbas. Elle est entièrement ruinée, mais on y voit encore 

 ' divers châteaux, des villages, des troupeaux, et même il s'y 

 " tient des marches où l'on vend du fruit et où il est possible 



■ de renouveler ses provisions. » 



De Sorra-men-Ra à Karkh ^j^, " petite ville bien j)eu|)lée, 

 Feuillet 1 50 lecio. «à l'orient du i'igre, » 6 milles. 



De Karkh à Halitha liyU-, «gros bourg, » 18 milles. 



De là à Senn ^j*. (C'œ/ie), «petite ville entourée de fortes 

 " murailles, » auprès de lacjuelle le petit Zi\b jjim^\ vb-'' [Xulms 

 minor) se jette dans le Tigre, i5 milles. 



La distance qui sépare Senn de Tekrit est de /(o milles, ol 

 de Medinet el-Bevvareh ^j'^' iuu^.« de 1 2 milles. » Cette der- 

 « nière est bâtie sur les bords et à l'occident du petit Zab , 



■ vers son endjouchurc, à la distance d'un jet de llèche de Senn. 



' En adniellatil (cliose asseî vraisemblal)le) que la ilislance de Bagdad à Nawa.sa 

 est de 86 milles, le calcul de uotic auteur est exacl. 

 ' Le texte poile aJQL^ «_«%«>«■ 



